系列報(bào)道之三

講好中國(guó)故事，傳播“中國(guó)好聲音”

隨著多媒體融合的常態(tài)化，影像顯現(xiàn)出越來(lái)越重要的作用。如何利用攝影媒介，更好地展示中國(guó)形象，講好中國(guó)故事，成為包括中國(guó)攝影家協(xié)會(huì)在內(nèi)的各級(jí)各類攝影組織面臨的新課題。從中國(guó)攝協(xié)舉辦“外國(guó)人眼中的中國(guó)”主題展覽的請(qǐng)進(jìn)來(lái)之舉，到“中國(guó)夢(mèng)”主題影像公益廣告、“美麗中國(guó)”主題攝影展赴世界各地巡展的走出去措施，從豐富和完善中國(guó)國(guó)際攝影藝術(shù)節(jié)、中國(guó)國(guó)際攝影藝術(shù)展覽，到全國(guó)各地舉辦的中外交流活動(dòng)，無(wú)不在努力傳播著“中國(guó)好聲音”，展示著中國(guó)作為一個(gè)負(fù)責(zé)任的大國(guó)的美好形象。

外國(guó)人眼中的中國(guó)

西德尼·甘博：中國(guó)往事（1908-1932）展覽作品 北京 臥佛寺 磨面

不久前剛剛結(jié)束的第十一屆中國(guó)攝影藝術(shù)節(jié)上，中國(guó)人民的老朋友、新西蘭攝影家吉奧夫·斯蒂芬（Geoff Steven）和他的影展“重走路易·艾黎之路”因在現(xiàn)場(chǎng)引起了許多觀眾共鳴而備受關(guān)注。斯蒂芬曾于上世紀(jì)70年代中后期陪同新西蘭作家、教育家路易·艾黎（Rewi Alley，1897-1987）橫跨中國(guó)，30多年過(guò)去了，他非常好奇如今的中國(guó)人怎樣看待他那些上世紀(jì)70年代的照片。與觀眾交流幾天之后，他深深感到這些照片本應(yīng)回歸到產(chǎn)生它的故土，也完成了自己幫助中國(guó)觀眾通過(guò)照片了解歷史的初衷。

而另一個(gè)名為“中國(guó)往事（1908-1932）”的展覽則著重歷史鉤沉，這些一個(gè)世紀(jì)前的中國(guó)老照片出自美國(guó)人西德尼·甘博（Sydney G. Gamble，1890-1968）之手，甘博是中國(guó)攝影史上第一位以明確的社會(huì)學(xué)意識(shí)和社會(huì)學(xué)學(xué)術(shù)規(guī)范進(jìn)行社會(huì)調(diào)查活動(dòng)，并將之與攝影結(jié)合在一起的攝影家。他積累了一整套珍貴的影像檔案，堪稱社會(huì)學(xué)攝影的典范之作。

這兩個(gè)展覽正是中國(guó)攝影家協(xié)會(huì)著力打造的“外國(guó)人眼中的中國(guó)”落地項(xiàng)目的重要之作。策展人王保國(guó)說(shuō)，兩個(gè)展覽分別覆蓋了解放前后的中國(guó)社會(huì)變遷。與同代人相比，甘博的社會(huì)學(xué)者身份成就了他更系統(tǒng)、更清晰、更敏感地記錄當(dāng)時(shí)中國(guó)社會(huì)的變化，同時(shí)他也是將社會(huì)學(xué)與攝影結(jié)合得最結(jié)實(shí)的實(shí)踐者。而斯蒂芬鏡頭里中國(guó)百姓樸素的生活恰恰書寫了人性的力量，正是這種中國(guó)人的本性魅力勾起了艾黎對(duì)這片土地的熱愛(ài)。展覽現(xiàn)場(chǎng)，王保國(guó)發(fā)現(xiàn)有觀眾在一張張地翻拍作品，也充分證明了高品質(zhì)的歷史照片會(huì)源源不斷地滋養(yǎng)后世。

2015年7月至12月，中國(guó)第16屆國(guó)際攝影藝術(shù)展覽共收到全世界88個(gè)國(guó)家和地區(qū)投送的5.5萬(wàn)余件、11萬(wàn)余幅作品，精選出入展作品638件。這屆中國(guó)國(guó)際影展還專門設(shè)置了“外國(guó)人眼中的中國(guó)”專題攝影展，入展作品為100件。這些作品于今年5月在鄭州舉辦的2016中國(guó)國(guó)際攝影藝術(shù)節(jié)期間亮相，通過(guò)外國(guó)攝影人拍攝的中國(guó)故事，展示我國(guó)良好形象，打造講好中國(guó)故事的新平臺(tái)。

不僅在重大活動(dòng)上力推重要的經(jīng)典作品，今年6月份，中國(guó)攝協(xié)還采用多媒體幻燈展的新形式呈現(xiàn)了一組來(lái)自法國(guó)、西班牙、日本、意大利、阿根廷五國(guó)常駐中國(guó)的8位攝影師的《他鄉(xiāng)——8位國(guó)外攝影師眼中的中國(guó)場(chǎng)景》，帶有文化融合特色的取景框真切地再現(xiàn)了老外攝影師的經(jīng)歷和感悟。

有朋自遠(yuǎn)方來(lái)

艾萬(wàn)特羅·德伊塞臘洞見(jiàn)作品

與“外國(guó)人眼中的中國(guó)”并駕齊驅(qū)的“中國(guó)人眼中的外國(guó)”項(xiàng)目則圍繞“一帶一路”展開(kāi)，在中國(guó)第16屆國(guó)際攝影藝術(shù)展（以下稱“國(guó)際影展”）的征稿期，主辦方特意納入了這一選題，普遍約稿與重點(diǎn)約稿雙管齊下，職業(yè)攝影師的點(diǎn)對(duì)點(diǎn)溝通、專業(yè)機(jī)構(gòu)的推薦保舉等方式已經(jīng)成為了這一長(zhǎng)期項(xiàng)目的有效工作辦法。中國(guó)國(guó)際影展這一老牌活動(dòng)將會(huì)進(jìn)一步加大中國(guó)攝影藝術(shù)的對(duì)外開(kāi)放度與融入度，挖掘和培養(yǎng)具有國(guó)際視野的中外攝影藝術(shù)家、攝影藝術(shù)評(píng)論家和策展人，探索性地搭建現(xiàn)代影像藝術(shù)市場(chǎng)化平臺(tái)，為中國(guó)文化藝術(shù)產(chǎn)業(yè)化的發(fā)展做出有益嘗試。

今年5月底，2016中國(guó)國(guó)際攝影藝術(shù)節(jié)、中國(guó)第16屆國(guó)際攝影藝術(shù)展在“一帶一路”的重要區(qū)域河南鄭州舉辦，活動(dòng)以“從東方出發(fā)”為主題，搭建起了東西方交流對(duì)話的平臺(tái)，來(lái)自30多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的攝影家、攝影組織、策展人、收藏家貢獻(xiàn)了4700余幅作品。本著提升層次、打造精品的原則，主辦方邀請(qǐng)到了巴西攝影家艾萬(wàn)特羅·德伊塞臘（Evandro Teixeira）和他跨越半個(gè)多世紀(jì)的作品，該展覽成為了中國(guó)國(guó)際攝影藝術(shù)節(jié)期間的最大亮點(diǎn)之一，得到了國(guó)內(nèi)攝影界的一致好評(píng)。此后，艾萬(wàn)特羅和他的作品在北京國(guó)際攝影周等活動(dòng)上再次亮相。

為了在新時(shí)期更好地提升國(guó)際影展品質(zhì)，中國(guó)國(guó)際攝影藝術(shù)節(jié)之后，中國(guó)攝協(xié)還延請(qǐng)了業(yè)界數(shù)位專家齊聚北京，給這一賽事建言獻(xiàn)策。

中國(guó)攝協(xié)還在2015麗水?dāng)z影節(jié)期間首辦國(guó)際攝影研討會(huì)，“作為生活的攝影”的主題，吸引了世界各地的攝影家圍繞“攝影已經(jīng)成為我們生活的一部分”和“體現(xiàn)在攝影之中的生活”兩個(gè)概念深入探究交流，達(dá)成相應(yīng)的學(xué)術(shù)成果。

莫愁前路無(wú)知己

“美國(guó)中國(guó)”展覽在智利和秘魯展出

品牌活動(dòng)走進(jìn)新時(shí)代，新鮮項(xiàng)目更是朝氣蓬勃。中國(guó)攝協(xié)打造的以“美麗中國(guó)”為主題的攝影世界巡回展足跡，自2014年踏出國(guó)門，至今已經(jīng)到達(dá)過(guò)葡萄牙、西班牙、意大利、法國(guó)、澳大利亞、新西蘭、津巴布韋、肯尼亞、南非、坦桑尼亞、納米比亞、巴西、秘魯、智利、古巴、圭亞那、美國(guó)、加拿大等五大洲多個(gè)國(guó)家。

“美麗中國(guó)”項(xiàng)目精挑細(xì)選參展作品，兼顧藝術(shù)性并滿足外宣需求，包容世界遺產(chǎn)、風(fēng)景名勝、社會(huì)人文等多樣題材，邀請(qǐng)名家名作，與展出地的文化機(jī)構(gòu)合作辦展。所到之處都聚集了大批有“中國(guó)情結(jié)”的觀眾，攝影家們期盼“有沒(méi)有作者來(lái)”，渴望交流的熱情溢于言表；而普通民眾則對(duì)照片故事更感興趣，紛紛表示“想去中國(guó)看看”；旅居海外的游子則從照片中聽(tīng)出一首思鄉(xiāng)曲。

今年9月，《美麗中國(guó)》攝影展在秘魯首都利馬的里卡多·帕爾馬大學(xué)展出期間，該大學(xué)校長(zhǎng)伊萬(wàn)·羅德里格斯出席開(kāi)幕式并致辭說(shuō)，此次展出的作品使得秘魯民眾對(duì)于當(dāng)代中國(guó)所發(fā)生的變化及中國(guó)人的生活習(xí)俗有了更加直觀和深入的了解，“我們學(xué)校非常支持這樣的文化活動(dòng)”。

2014年，“中國(guó)民生35年之變遷”攝影展走進(jìn)摩納哥時(shí)，摩納哥政府總理大臣米歇爾·羅杰，摩納哥駐華大使凱瑟琳·福特里埃等參觀展覽，并給予高度評(píng)價(jià)。這是中國(guó)民生主題影像大型展覽首次在國(guó)外亮相，144幅（組）照片串起了自上世紀(jì)70年代至今的民生變遷，其中涉及百姓生活中的各個(gè)方面。到場(chǎng)參觀的摩納哥民眾表示，展覽生動(dòng)且中國(guó)味兒濃，讓他們看到了今日中國(guó)的飛速發(fā)展和人民的生活狀態(tài)。

第十一屆中國(guó)攝影金像獎(jiǎng)獲得者、中國(guó)鐵路攝影協(xié)會(huì)常務(wù)副主席兼秘書長(zhǎng)原瑞倫曾隨“美麗中國(guó)”影展前往西班牙等國(guó)，他總結(jié)說(shuō)，這是個(gè)很好的渠道，不僅是東西方攝影家交流技藝的平臺(tái)，更重要的是講述中國(guó)故事的舞臺(tái)，令世界矚目的中國(guó)理應(yīng)向世界傳遞自己的變革、成就和經(jīng)驗(yàn)?！叭湓挷浑x本行”的他還提到“中國(guó)名片”之一的高鐵與“一帶一路”有著重要的關(guān)系，他表示，作為鐵路攝影人，就是要做好自己的本職工作，借“美麗中國(guó)”這扇窗口將中國(guó)高鐵建設(shè)與中國(guó)工匠精神傳播出去。

天涯若比鄰

王瑤向薩爾加多授榮譽(yù)會(huì)員 方喆 攝

薩爾加多向王瑤介紹展覽 方喆 攝

隨著國(guó)際交往的日益頻繁與不斷深入，不僅中國(guó)攝影人與國(guó)際同行同好的距離拉近了，更讓彼此間的交流對(duì)話趨向平等與理性。

2015年10月，中國(guó)攝協(xié)力邀巴西攝影家塞巴斯提奧·薩爾加多攜新作《創(chuàng)世紀(jì)》亮相上海自然博物館，之后還在麗水等地和中國(guó)攝影人近距離交流，夫婦二人均獲頒“中國(guó)攝影家協(xié)會(huì)榮譽(yù)會(huì)員”。對(duì)自己的中國(guó)之行很是重視的薩爾加多認(rèn)真應(yīng)對(duì)每一次交流，講座前必須親自調(diào)試設(shè)備，他說(shuō)，中國(guó)攝影界的朋友來(lái)自四面八方，我必須向他們呈現(xiàn)完美的講座。一位杭州的攝影愛(ài)好者在看完展覽后頗有感觸地說(shuō)，大場(chǎng)景讓人感到特別震撼，人道主義應(yīng)該是社會(huì)的正能量。相較粉絲的追捧與溢美之詞，來(lái)自理論評(píng)論界的不同聲音也引起了業(yè)界思考。

另一位“保姆攝影師”薇薇安·邁爾近年來(lái)也在中國(guó)狠狠地“火了一把”，上海的畫廊、北京國(guó)際攝影周直至濟(jì)南，一路展覽伴隨著研討，中美專家共聚一堂，將這位“民間高手”的前世今生和創(chuàng)作風(fēng)格做了一番勘查探討。

2015年春天，北京尤倫斯當(dāng)代藝術(shù)中心，一個(gè)拓展性研究項(xiàng)目“中國(guó)攝影書集”展覽持續(xù)了將近兩個(gè)月，100本展品來(lái)自瑪格南圖片社主席馬丁·帕爾和生活于北京的荷蘭攝影小組成員魯小本、泰斯的私人收藏，從1900年到當(dāng)下中國(guó)的攝影書籍均有涉及，內(nèi)容和形式都非常廣泛。此后，展覽還移至連州展出，并為光圈出版社和中國(guó)攝影出版社共同出版的《中國(guó)攝影書集》進(jìn)行了鋪墊。該展覽還被列入“2015中英文化交流年”項(xiàng)目。

2015年秋天，上海藝術(shù)影像展吸引了包括世界聞名的高古軒畫廊在內(nèi)的50家亞太和歐美地區(qū)的知名畫廊參與，涵蓋從古董級(jí)早期攝影到當(dāng)代藝術(shù)影像，展會(huì)品質(zhì)、觀眾人數(shù)、作品銷售都取得了巨大的成功。

被批評(píng)過(guò)展覽重合度過(guò)高，各地?cái)z影節(jié)展主辦方也在暗暗較力，2015連州國(guó)際攝影年展把國(guó)際展覽分量提升至70%；“時(shí)代映像：1960年以來(lái)的英國(guó)攝影”以400多幅英國(guó)肖像與紀(jì)實(shí)作品亮相深圳受到關(guān)注；2015麗水?dāng)z影節(jié)上韓國(guó)策展人宋修庭帶來(lái)的“日常地圖”引人深思；“集美·阿爾勒國(guó)際攝影季”亮相廈門……

一批有代表性的機(jī)構(gòu)和個(gè)人也為中國(guó)攝影的國(guó)際交流事業(yè)添磚加瓦，2015年上海攝影藝術(shù)中心啟動(dòng)，旨在為本土觀眾與藝術(shù)家提供國(guó)際化視野，為中國(guó)攝影打開(kāi)交流之窗；以藝術(shù)家王慶松為總策展人的重慶首辦長(zhǎng)江國(guó)際影像雙年展，展出36個(gè)國(guó)家257位的攝影、視頻等類型作品；策展人何伊寧將50本包括藝術(shù)家手工書在內(nèi)的中國(guó)攝影書帶到英國(guó)FORMAT 15 國(guó)際攝影節(jié)展出……