溫度——安娜伊思·馬田攝影作品展

主辦：三影堂+3畫(huà)廊
策展人：榮榮
開(kāi)幕式：2017年10月28日16：00
展覽時(shí)間：2017年10月28日-2018年2月27日，上午10:00-下午6：00（每周一閉館）
冬季開(kāi)放時(shí)間：11月15日起上午10:00-下午5:00 （周一閉館）
展覽地點(diǎn)：三影堂+3畫(huà)廊
地址：北京市朝陽(yáng)區(qū)草場(chǎng)地藝術(shù)區(qū)155A100015
咨詢電話：86-10-64319063
聯(lián)系郵箱：info@plus3gallery.com

三影堂+3畫(huà)廊很榮幸地宣布將呈現(xiàn)安娜伊思·馬田的攝影作品展。展覽將通過(guò)近50幅黑白銀鹽照片為觀眾重現(xiàn)2002至2004年間，安娜拍攝的“北京地下青年音樂(lè)人”這一特殊群體不為人知的幕后故事，表達(dá)他們最真實(shí)的日常狀態(tài)。
同為異鄉(xiāng)人，安娜與他們成為如同家人般的朋友，而她通過(guò)“拍攝“這一動(dòng)作，也成為這個(gè)群體的“在場(chǎng)”者之一。安娜在與策展人榮榮的合作中，結(jié)合了自己極具天賦的攝影藝術(shù)和三影堂純熟的暗房技術(shù)，傳達(dá)了地下音樂(lè)人那時(shí)的歡樂(lè)、憂愁和感傷。我們通過(guò)攝影，感知溫度。正如榮榮所說(shuō)：“我認(rèn)為你拍攝的是一組有溫度的，真實(shí)的，令人感動(dòng)的作品，那個(gè)時(shí)候拍攝的場(chǎng)景已經(jīng)不能再現(xiàn)，被拍攝者從年輕的時(shí)候，到有了家庭逐漸穩(wěn)定下來(lái)，他們的狀態(tài)已經(jīng)有了很大的變化，而攝影把最初的他們記錄下來(lái)，這或許就是攝影存在的意義，也是膠片的魅力，更是我們這個(gè)空間存在的意義，所以希望你把作品拿出來(lái)和大家分享?！?/p>

他們

2002年，剛開(kāi)始拍這組照片時(shí)我就起好了這個(gè)名字。
當(dāng)時(shí)有一群外國(guó)留學(xué)生、一個(gè)三里屯的小酒吧、一場(chǎng)只有我們幾個(gè)觀眾的音樂(lè)會(huì)。
頭一回聽(tīng)野孩子樂(lè)隊(duì)演奏古時(shí)候的音樂(lè)，曲調(diào)既不流行，也不上口，卻是無(wú)可挑剔的好。朋友和他們談天才知道，他們?cè)诰瓢山诌€有自己的場(chǎng)地
“——來(lái)吧”他們邀約。

當(dāng)時(shí)張佺、小索、張瑋瑋、郭龍、小河、萬(wàn)曉利他們這群年輕人懷著赤誠(chéng)的音樂(lè)心離開(kāi)家鄉(xiāng)、打破常規(guī)，去選擇自己想要的生活，選擇從不懈地創(chuàng)作和激情中尋找自由。透過(guò)他們，我們（《我們》）找到了通往還不熟悉的中國(guó)的一座橋梁，對(duì)庫(kù)斯圖里查和馬努喬的熱愛(ài)也使我們一拍即合。我?guī)退麄儯ā端麄儭罚┡恼?，學(xué)著如何在異國(guó)他鄉(xiāng)成長(zhǎng)，一邊學(xué)習(xí)攝影一邊領(lǐng)悟友誼，同時(shí)也懂得了保持耐心和寬容待人。那時(shí)我們簡(jiǎn)直就是一家人。
今時(shí)今日，我們都有了各自的孩子、各自的生活，但每每再聚，曾經(jīng)共度青蔥歲月所留下的回憶依舊浮現(xiàn)眼前。有幾位朋友和他們結(jié)婚后，我便不再拍《他們》了，該改名也叫作《我們》。

從2002到2005年，他們生活中那些或快樂(lè)或悲傷的時(shí)時(shí)刻刻，都被捕捉進(jìn)了這些照片里。

——安娜自述

@Copyright Ying Chao

關(guān)于安娜伊思·馬田

安娜伊思·馬田，法國(guó)尼斯人。14歲開(kāi)始學(xué)習(xí)中文，畢業(yè)于法國(guó)國(guó)立東方語(yǔ)言文化學(xué)院，在巴黎學(xué)習(xí)6個(gè)月的攝影基礎(chǔ)課程后，2001年以留學(xué)生身份來(lái)到中國(guó)，進(jìn)入北京首都師范大學(xué)進(jìn)修。起初她以業(yè)余攝影師的身份拍攝作品，后轉(zhuǎn)向職業(yè)攝影師方向。2002年開(kāi)始她加入了法國(guó)專(zhuān)業(yè)攝影機(jī)構(gòu)“Traffic d’Images”，以新聞攝影師的身份為法國(guó)及其他國(guó)家的報(bào)刊雜志拍攝：如法國(guó)解放報(bào)、世界報(bào)、Elle、瑪麗嘉兒等。2004年后，她開(kāi)始以肖像攝影師的身份為《時(shí)代》周刊拍攝照片，這也使得她有機(jī)會(huì)出版自己的第一本英法雙語(yǔ)的攝影書(shū)《中國(guó)肖像Chinese Portraits》，這本囊括了40位當(dāng)代中國(guó)見(jiàn)證者的書(shū)在全球范圍內(nèi)產(chǎn)生相當(dāng)?shù)挠绊憽?002至2004年間，她拍攝了一組主題為“北京青年地下音樂(lè)”的作品，自此以后，她的作品自然而然地轉(zhuǎn)向紀(jì)實(shí)攝影。有穩(wěn)定的家庭和生活的她已在中國(guó)定居16年，活躍在多個(gè)藝術(shù)領(lǐng)域。