文/奚水

即將于5月中旬在河南鄭州登場亮相的2018中國國際攝影藝術(shù)節(jié)暨中國第17屆國際攝影藝術(shù)展覽期間，中國攝影家協(xié)會(huì)將推出以“中外攝影對著拍”為主題的慶祝中國改革開放40年攝影展。

這項(xiàng)關(guān)注度頗高、參與面頗大、趣味性頗強(qiáng)的攝影展選取了上世紀(jì)七八十年代，馬克·呂布、布魯諾·巴貝、閻雷、伊芙·阿諾德、阿德里亞諾·馬達(dá)羅等5位國際知名攝影家在中國改革開放前后拍攝的40幅作品，邀請中國攝影師以這些作品為藍(lán)本，拍攝近幾年內(nèi)容相似、地點(diǎn)最好相同，可反映改革開放40年來巨大變化的作品應(yīng)征投稿。主辦單位邀請專家對作品進(jìn)行評(píng)選，選出真正能與名家佳作“對著”展示的優(yōu)秀作品，并以同主題兩兩對照的方式進(jìn)行專題展示。

阿德里亞諾·馬達(dá)羅 Adriano Màdaro（攝于1976-1979年間）

編號(hào)：1-01；1976 年 5 月 4 日，廣州 中心大街的一個(gè)擁擠的公共汽車站。

編號(hào)：1-02；1979 年，北京，從北京民族飯店我住的房間拍攝的景象。

編號(hào)：1-03；1979 年春，上海，從外灘邊和平飯店的窗戶望出去的景象。

編號(hào)：1-04；北京，年輕的媽媽，將孩子和煤氣罐放在竹編兒童車內(nèi)，推著飛快前進(jìn)

編號(hào)：1-05；北京，西單北大街，學(xué)生們在等候校車

編號(hào)：1-06；火車停在開往西北方向鐵路線的一個(gè)車站，在中途停靠的站臺(tái)上，旅客們下車伸展四肢，向停在站臺(tái)上的售貨車旁的售貨員購買些飲料和食品

編號(hào)：1-07；開封 開封市中心的街邊攤

編號(hào)：1-08；開封 兩個(gè)小孩正在小吃攤前吃涼粉

編號(hào)：1-09；洛陽 爺爺病了，需要去醫(yī)院看病

編號(hào)：1-10；沈陽 80 年代初期沈陽城市的景觀和人們的日常生活。

編號(hào)：1-11；太原，一對漂亮的情侶在跳西式舞蹈

編號(hào)：1-12；西安，從鐘樓上的走廊探出頭拍下城市的主要大街的照片

編號(hào)：1-13；揚(yáng)州 搬家

編號(hào)：1-14；揚(yáng)州 老人們在街角買東西

這項(xiàng)命題作文式的攝影活動(dòng)，在筆者看來除了立意高、著眼點(diǎn)別致、可調(diào)動(dòng)全國攝影人參與外，之所以可稱得上趣味性強(qiáng)，是因?yàn)槠涮峁┝丝晒﹨⒖嫉臄z影名家經(jīng)典作品作為“藍(lán)本”，且參與者絕對不能簡單地到原地再復(fù)制一張同角度的場景那么簡單，而是要求攝影人既能在吃透主題、了解背景和洞察名家作品展示的當(dāng)年人們生活情形和精神狀態(tài)的基礎(chǔ)上，完成一幅對照效果明顯、影像還原頗佳的可資相映生輝的佳作，又希望在拍攝角度、拍攝地點(diǎn)、甚至畫面主人公人數(shù)、站位及圖式構(gòu)成等方面達(dá)到力求相似的效果。當(dāng)然，完全的對照感幾無可能實(shí)現(xiàn)，但在實(shí)現(xiàn)視覺效果無限接近的同時(shí)，能否在意義層面實(shí)現(xiàn)深度化呈現(xiàn)，進(jìn)而達(dá)到轟動(dòng)性傳播，則考驗(yàn)的不僅是攝影師的基本功底，還有對傳播層面的時(shí)機(jī)把握和效果預(yù)判能力。只有在這幾方面都有所建樹有所準(zhǔn)備的作品，相信才是主辦單位最為中意的。

命題式“對著拍”從參與者角度來看，對照片時(shí)代背景和畫面元素的解析就如同科學(xué)考證一樣，有著無窮的魅力（有些信息可能在圖像數(shù)據(jù)及其顯示效果達(dá)到最佳時(shí)才會(huì)映現(xiàn)），也有著不少困難。除了一些標(biāo)明拍攝地點(diǎn)甚至畫面中有標(biāo)牌等提示信息的照片外，不少作品的準(zhǔn)確拍攝地點(diǎn)重新找到并不那么容易。一則，目前看到的這些照片的拍攝地和拍攝年代并不詳盡，再則，當(dāng)年的拍攝角度現(xiàn)在是否存在需要實(shí)地勘察，街道的改造和建筑物的拆建等，讓國內(nèi)幾乎所有城市的街道都舊貌換了新顏，只有身在當(dāng)?shù)厍矣薪?jīng)歷和印象的攝影人才有一份先天的地緣優(yōu)勢。當(dāng)然，照片中的每個(gè)符號(hào)都可能成為我們解密照片幕后故事、找到特定年代感的鑰匙。如果有人像十多年前知名媒體人、攝影評(píng)論家楊浪和幾位志同道合的網(wǎng)友，就一張抗日戰(zhàn)爭期間的知名照片進(jìn)行抽絲剝繭式的解析且更為客觀翔實(shí)地還原歷史真相一樣，對這些照片通過全媒體的動(dòng)員力形成學(xué)術(shù)層面的接力式嚴(yán)謹(jǐn)考證，或許真能借助大數(shù)據(jù)等現(xiàn)代技術(shù)手段把拍攝地點(diǎn)一一準(zhǔn)確定位呢。想想這事兒都有趣，有誰愿意借機(jī)一試呢？當(dāng)然這已超乎了這項(xiàng)影展的作品征集之外，但如果有了成效，則對名家曾拍攝過的那座城市來說，則是還原了一份精準(zhǔn)的視覺文獻(xiàn)。

馬克·呂布（Marc Riboud）  

編號(hào)：2-01；1971 北京 琉璃廠

編號(hào)：2-06；1971 上海

布魯諾·巴貝(Bruno Barbey)

編號(hào)：3-01；1980 上海 黃浦江上的帆船（在上海造船廠最大的起重機(jī)附近的）

編號(hào)：3-02；1980 上海 女人在美容燙卷發(fā)

 編號(hào)：3-03；山西大同1973-進(jìn)廠的工人

編號(hào)：3-04；上海1980-7

編號(hào)：3-05；上海1980-8

編號(hào)：3-06；上海1980-9

編號(hào)：3-07；中國1973-6

編號(hào)：3-08；中國1973-8

編號(hào)：3-09；1980  重慶長壽

照片里藏著的秘密被一步步解開的過程，就是實(shí)現(xiàn)圖像文獻(xiàn)價(jià)值的必由之途。這個(gè)過程則需要嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)考證精神和團(tuán)隊(duì)互助力量來完成。由之延展出來的另一種可能，是找尋畫面中的主人公：姓字名誰現(xiàn)在在哪里，同樣可以用新媒體和大數(shù)據(jù)來嘗試。筆者發(fā)在自媒體平臺(tái)上的一張街拍照片曾被一位陌生網(wǎng)友認(rèn)作其多年未見的親友，盡管筆者未能再次遇上照片中的人物，但由此可知，如果借助的媒體平臺(tái)和推介方式得當(dāng)，找出名家經(jīng)典畫面中的幾位主人公，講述他們今昔變化的故事，并非不可能，說不定屆時(shí)又會(huì)成就一段佳話。此前一些城市也在此方面有過成功的嘗試。

如果有了上述突破，“對著拍”的精彩程度便更值得期待。對于畫面中信息的深度解析，還可成就其他學(xué)科對視覺資料的延展研究。從某個(gè)層面來看，“對著拍”就像福爾摩斯探案一樣，有著發(fā)現(xiàn)線索、揭開謎底的挑戰(zhàn)性，更有著映照時(shí)代變化、展現(xiàn)日新月異的宏大功效。要想在后者層面達(dá)到更好效果，就需要拍攝者在選擇切入點(diǎn)時(shí)不簡單化地圖解事件、還原場景，而是要在形象化展現(xiàn)發(fā)展成就的宗旨下，找尋最為感人動(dòng)情的同質(zhì)化主題，讓畫面內(nèi)容形成的反差既有場景造就的，更有人的精神面貌映現(xiàn)的。

寫到這里，筆者忽然冒出一種新想法，假如在確認(rèn)和找尋上述名家佳作主人公的過程中，將找到了的照片主人公請到當(dāng)年的拍攝地重新來一次角色扮演式“擺拍”，會(huì)是什么樣的效果呢？或許類似攝影家黑明完成《公民記憶》一樣，讓圖像本身來呈現(xiàn)時(shí)間流變中的無情與真情，呈現(xiàn)歲月變遷后的精神與精彩。

其實(shí)，無論藝術(shù)創(chuàng)作還是專題記錄，都能在“對著拍”的恰當(dāng)運(yùn)用中讓時(shí)間的流變凝結(jié)成影像的永恒。

閻雷(Yann Layma)

編號(hào)：4-01；1985年，北京

編號(hào)：4-02；1986，北京，長安街，上海牌轎車

編號(hào)：4-03；1986，上海，民眾在體育場內(nèi)購買股票

編號(hào)：4-04；1986年北京，三里屯商店。

編號(hào)：4-05；1986年天安門廣場上一對戀人

編號(hào)：4-06；1987，北京，北京大學(xué)宿舍

編號(hào)：4-07；1987年北京，前門。

編號(hào)：4-08；1987年四川成都，看電視學(xué)習(xí)電工技術(shù)。

編號(hào)：4-09；1988年山西，大同。

編號(hào)：4-10；沈陽1985

編號(hào)：4-11；中國廣西壯族自治區(qū)，八協(xié)，木屋里的人們

伊芙·阿諾德（Eve Arnold）

編號(hào)：5-01；1979 電視

編號(hào)：5-02；1979 詩歌教學(xué)

編號(hào)：5-03；1979 北京 超市

編號(hào)：5-04；1979 四川萬縣 交通管制

活動(dòng)背景

中國在改革開放前后幾年間，一批國外攝影師來到中國，記錄了當(dāng)時(shí)的“素顏”：悠閑緩慢的社會(huì)節(jié)奏、單調(diào)的市井生活、裊裊炊煙的農(nóng)耕鄉(xiāng)舍，淳樸的面孔、單純的舉止、單調(diào)的服飾、簡易的出行，這些影像樸實(shí)生動(dòng)、真實(shí)感人，已經(jīng)成為中國現(xiàn)代歷史的經(jīng)典記憶……

改革開放40年來，中國的社會(huì)狀態(tài)和進(jìn)程、人們的精神面貌和生活，都發(fā)生了翻天覆地的變化，中國攝影師用影像記錄壯麗的時(shí)代，恢弘偉大的變革，追溯發(fā)展的足跡，感受改革的力量。本展將通過中西文化影像的碰撞，形成跨越時(shí)間的對視，彰顯比較的力量，渲染影像的魅力。

2018中國國際攝影藝術(shù)節(jié)暨中國第17屆國際攝影藝術(shù)展覽將于五月在河南鄭州舉辦。中國攝協(xié)將在藝術(shù)節(jié)期間隆重推出“中外攝影對著拍——慶祝中國改革開放40年攝影展”。謹(jǐn)以此展獻(xiàn)給中國和世界。

組織機(jī)構(gòu)

主辦單位：中國攝影家協(xié)會(huì)、鄭州市人民政府

承辦單位：中國攝協(xié)對外聯(lián)絡(luò)處 《中國攝影》雜志社  中國攝影出版社  鄭州市文聯(lián)