特約中國攝影師

——“中外攝影對著拍”續(xù)航再征  

　　在中國改革開放前后幾年間，極少數(shù)外國攝影師幸運地來到中國，記錄了當(dāng)時的社會生活，留下了樸實生動的影像，成為一個時代節(jié)點的珍貴記憶。

　　40年在人類長河中十分短暫，但在當(dāng)代中國卻聚集著巨大的信息。希望中國攝影師擔(dān)當(dāng)使命，聚焦時代。這次中西文化的比較，我們將看到國家和民族所取得的歷史性成就，也將看到攝影藝術(shù)的歷史性變化。

　　“中外攝影對著拍”慶祝改革開放40周年攝影大展啟動后，在很短時間里得到全國廣大攝影家和愛好者的積極響應(yīng)和熱情參與，現(xiàn)對空缺作品進(jìn)行多方位征集。

組織機構(gòu)

主辦：中國攝影家協(xié)會、鄭州市人民政府

承辦：中國攝協(xié)對外聯(lián)絡(luò)處、鄭州市文聯(lián)、《中國攝影》雜志社、《中國攝影報》社、中國攝影出版社

活動內(nèi)容

　　以馬克?呂布、布魯諾?巴貝、閻雷、伊芙?阿諾德、阿德里亞諾?馬達(dá)羅等5位國際著名攝影家在中國改革開放前后拍攝的36幅作品（附后），每幅作品注明序號及詳細(xì)的圖片說明，以此作為參照藍(lán)本，誠邀拍攝當(dāng)下或近幾年相近場景、相似內(nèi)容、相同地點的影像，也可以創(chuàng)新拍攝模式，不拘一格。最終評選出36幅作品，與國外攝影家作品一同在北京、鄭州等地展出，中國攝影出版社編輯出版精美畫冊。

征集形式

一是招募“特約中國攝影師”，條件不限，只需提供4幅本人的代表作，錄取后定向創(chuàng)作。

二是根據(jù)征稿要求，自由創(chuàng)作、自行投稿。

以上作品統(tǒng)一評選。

一：“特約中國攝影師”招募

名額：72位  

報名：即日起至6月18日

要求：

1. 填寫申請表，提供4幅本人攝影代表作，題材不限，文件長邊不超過1024像素，所有材料發(fā)至主辦方郵箱cpacipae@126.com。

2. 經(jīng)組委會遴選后，6月底在中國攝影家協(xié)會網(wǎng)（pojf.cn）上公布名單。

3. 入選攝影師每人須完成不少于兩個場景的作品，并于9月30日（以上傳日期為準(zhǔn)）前向組委會提供。

4. 入選攝影師將獲得由中國攝影家協(xié)會頒發(fā)的榮譽證書以及創(chuàng)作資金2000元。

特約中國攝影師

“中外攝影對著拍——紀(jì)念中國改革開放40年攝影展”

申請表

下載申請表鏈接：

特約中國攝影師申請表.docx

二：自由攝影投稿

時間：即日起至9月30日（以上傳日期為準(zhǔn)）

活動規(guī)則

1. 以主辦單位提供的外國攝影師作品為參照藍(lán)本，拍攝當(dāng)下或近幾年相同地點、相近場景、相似內(nèi)容的影像，也可以創(chuàng)新拍攝模式，不拘一格。

2.作品只限單幅，不接受組照。每人投稿總數(shù)不超過30幅。創(chuàng)作年限為2013年1月1日以后。

3.面向全國包括香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)、臺灣地區(qū)的攝影家和愛好者。

4.投稿方法：

1）操作說明：打開px1.cpapx.cn 征稿網(wǎng)站 。
①點擊新用戶注冊，填寫個人信息、注冊賬號及密碼?！?
②用本人注冊的賬號和密碼登錄。
③登錄后，在頁面左側(cè)我要投稿欄目中點擊“特約中國攝影師”活動進(jìn)入上傳頁面，然后點擊上傳作品。
④在創(chuàng)建分類選項中，創(chuàng)建“單幅”相冊并保存。
⑤在類別菜單欄中選擇您要上傳作品對應(yīng)外國作者名稱。
⑥在欄目菜單欄中選擇您要上傳作品對應(yīng)作者照片的編號（首頁有所有外國攝影家作品，可以點擊放大觀看，方便比對） 。
⑦以上完成后，根據(jù)頁面提示上傳照片。確認(rèn)無誤后，點擊上傳作品。

2）“詮攝匯”網(wǎng)新增投稿平臺

“詮攝匯”網(wǎng)新增投稿平臺已經(jīng)上線，鏈接：http://www.cppfoto.com/duizhepai/ 投稿專區(qū)內(nèi)分別設(shè)置了“特約中國攝影師投稿專區(qū)”和“自由攝影師投稿專區(qū)”。 點擊進(jìn)入。

5.本次展覽均為紀(jì)錄類作品，不得對作品原始影像內(nèi)容進(jìn)行增加或刪減。在后期制作中，對影調(diào)和色調(diào)等的適度調(diào)整，以不違背拍攝對象客觀真實屬性為準(zhǔn)。每件作品除標(biāo)題外，應(yīng)有簡要說明（word文檔格式，100字以內(nèi)，包括時間、地點、事件要點）。

6.參展作品須是本人獨立完成，并對其擁有著作權(quán)；同時沒有侵犯他人的著作權(quán)、肖像權(quán)、名譽權(quán)、隱私權(quán)及其他合法權(quán)益。

7.作品嚴(yán)禁利用任何技術(shù)手段使用他人作品的全部或局部影像，如有糾紛作者承擔(dān)。

8.對于足以妨害公序良俗的作品及行為（包括但不限于可能嚴(yán)重誤導(dǎo)公眾認(rèn)知、具有欺詐性質(zhì)等一切違反國家法律、社會道德、公共秩序和善良風(fēng)俗的情形），一經(jīng)發(fā)現(xiàn)立即取消參展資格。

9.對不遵守規(guī)定以及其它不良行為，組委會視情況取消參展資格，收回榮譽證書等，并在媒體上通報；情節(jié)特別嚴(yán)重者，將禁止其參加中國攝影家協(xié)會舉辦的所有展覽活動兩年直至終身。

展覽評選

中國攝影家協(xié)會邀請專家主持評選。

特別提示

1.入展作品共計36幅，每幅稿費2000元（稅后）并頒發(fā)證書。

2.邀請部分作者出席展覽開幕式并與國外著名攝影師交流。

3.作品將由中國攝影出版社編制出版。

4.入展作品可作為申請加入中國攝影家協(xié)會的條件之一。

5.主辦方有權(quán)對入展作品在著作權(quán)存續(xù)期內(nèi)，以復(fù)制、發(fā)行、展覽、放映、信息網(wǎng)絡(luò)傳播等方式用于相關(guān)宣傳展示不再支付稿酬。

6.凡參與者，即視為已同意本征稿啟事之所有規(guī)定。

7.組委會對本次活動的有關(guān)事項具有最終解釋權(quán)。

活動咨詢：

唐亞群 電話: 010-65141380  15510316240

李  樂 電話: 010-65252277  15011526054

拍攝參考藍(lán)本作品（36幅）

阿德里亞諾·馬達(dá)羅  Adriano Màdaro（攝于 1976-1979年間）

編號：1-01；圖片說明：1976年5月4日，廣州中心大街的一個擁擠的公共汽車站。

編號：1-02；圖片說明：1979年，北京，從北京民族飯店的房間拍攝的景象。

編號：1-03；圖片說明：1979年春，上海，從外灘邊和平飯店窗戶望出去景象。

 編號：1-04；圖片說明：北京，年輕的媽媽，將孩子和煤氣罐放在竹編兒童車內(nèi)，推著飛快前進(jìn)。

編號：1-05；圖片說明：北京，西單北大街，學(xué)生們在等候校車。

編號：1-06；圖片說明：火車停在開往西北方向鐵路線的一個車站，在中途?？?span style="text-indent: 0em;">站臺，旅客們下車伸展四肢，向站臺上的售貨車購買些飲料和食品。

編號：1-07；圖片說明：開封，開封市中心的街邊攤。

編號：1-08；圖片說明：開封，兩個小孩正在小吃攤前吃涼粉。

編號：1-09；圖片說明：洛陽，爺爺病了，需要去醫(yī)院看病。

編號：1-10；圖片說明：沈陽，80年代初期沈陽城市的景觀和人們的日常生活。

編號：1-11；圖片說明：太原，一對漂亮的情侶在跳西式舞蹈。

編號：1-13；圖片說明：揚州，搬家。

編號：1-14；圖片說明：揚州，老人們在街角買東西。

馬克·呂布（Marc Riboud）

編號：2-01；圖片說明：1971年，北京琉璃廠。

布魯諾·巴貝(Bruno Barbey)

編號：3-01；圖片說明：1980年，上海黃浦江上的帆船（在上海造船廠最大的起重機附近的）。

編號：3-02；圖片說明：1980年，上海女人在美容燙卷發(fā)。

 編號：3-03；圖片說明：大同，1973年，進(jìn)廠的工人。

編號：3-04；圖片說明：上海，1980年7月。

編號：3-05；圖片說明：上海，1980年8月。

編號：3-06；圖片說明：上海，1980年9月。

編號：3-07；圖片說明：中國，1973年6月。

編號：3-08；圖片說明：中國，1973年8月。

閻雷(Yann Layma)

編號：4-01；圖片說明：1985年，北京。

編號：4-02；圖片說明：1986年，北京，長安街，上海牌轎車。

編號：4-03；圖片說明：1986年，上海，民眾在體育場內(nèi)購買股票。

編號：4-04；圖片說明：1986年，北京，三里屯商店。

編號：4-05；圖片說明：1986年，天安門廣場上一對戀人。

編號：4-06；圖片說明：1987年，北京，北京大學(xué)宿舍。

編號：4-07；圖片說明：1987年，北京，前門。

編號：4-08；圖片說明：1987年，四川成都，看電視學(xué)習(xí)電工技術(shù)。

編號：4-09；圖片說明：1988年，山西，大同。

編號：4-10；圖片說明：沈陽，1985年。

編號：4-11；圖片說明：中國廣西壯族自治區(qū)，八協(xié)，木屋里的人們。

伊芙·阿諾德（Eve Arnold）

編號：5-01；圖片說明：1979年，電視。

編號：5-02；圖片說明：1979年，詩歌教學(xué)。

編號：5-03；圖片說明：1979年， 北京超市。

相關(guān)文章

改革開放四十年 | "對著拍"的文獻(xiàn)價值與學(xué)術(shù)可能

作者 奚水

　　即將于5月中旬在河南鄭州登場亮相的2018中國國際攝影藝術(shù)節(jié)暨中國第17屆國際攝影藝術(shù)展覽期間，中國攝影家協(xié)會將推出以“中外攝影對著拍”為主題的慶祝中國改革開放40年攝影展。

　　這項關(guān)注度頗高、參與面頗大、趣味性頗強的攝影展選取了上世紀(jì)七八十年代，馬克·呂布、布魯諾·巴貝、閻雷、伊芙·阿諾德、阿德里亞諾·馬達(dá)羅等5位國際知名攝影家在中國改革開放前后拍攝的40幅作品，邀請中國攝影師以這些作品為藍(lán)本，拍攝近幾年內(nèi)容相似、地點最好相同，可反映改革開放40年來巨大變化的作品應(yīng)征投稿。主辦單位邀請專家對作品進(jìn)行評選，選出真正能與名家佳作“對著”展示的優(yōu)秀作品，并以同主題兩兩對照的方式進(jìn)行專題展示。

　　這項命題作文式的攝影活動，在筆者看來除了立意高、著眼點別致、可調(diào)動全國攝影人參與外，之所以可稱得上趣味性強，是因為其提供了可供參考的攝影名家經(jīng)典作品作為“藍(lán)本”，且參與者絕對不能簡單地到原地再復(fù)制一張同角度的場景那么簡單，而是要求攝影人既能在吃透主題、了解背景和洞察名家作品展示的當(dāng)年人們生活情形和精神狀態(tài)的基礎(chǔ)上，完成一幅對照效果明顯、影像還原頗佳的可資相映生輝的佳作，又希望在拍攝角度、拍攝地點、甚至畫面主人公人數(shù)、站位及圖式構(gòu)成等方面達(dá)到力求相似的效果。當(dāng)然，完全的對照感幾無可能實現(xiàn)，但在實現(xiàn)視覺效果無限接近的同時，能否在意義層面實現(xiàn)深度化呈現(xiàn)，進(jìn)而達(dá)到轟動性傳播，則考驗的不僅是攝影師的基本功底，還有對傳播層面的時機把握和效果預(yù)判能力。只有在這幾方面都有所建樹有所準(zhǔn)備的作品，相信才是主辦單位最為中意的。

　　命題式“對著拍”從參與者角度來看，對照片時代背景和畫面元素的解析就如同科學(xué)考證一樣，有著無窮的魅力（有些信息可能在圖像數(shù)據(jù)及其顯示效果達(dá)到最佳時才會映現(xiàn)），也有著不少困難。除了一些標(biāo)明拍攝地點甚至畫面中有標(biāo)牌等提示信息的照片外，不少作品的準(zhǔn)確拍攝地點重新找到并不那么容易。一則，目前看到的這些照片的拍攝地和拍攝年代并不詳盡，再則，當(dāng)年的拍攝角度現(xiàn)在是否存在需要實地勘察，街道的改造和建筑物的拆建等，讓國內(nèi)幾乎所有城市的街道都舊貌換了新顏，只有身在當(dāng)?shù)厍矣薪?jīng)歷和印象的攝影人才有一份先天的地緣優(yōu)勢。當(dāng)然，照片中的每個符號都可能成為我們解密照片幕后故事、找到特定年代感的鑰匙。如果有人像十多年前知名媒體人、攝影評論家楊浪和幾位志同道合的網(wǎng)友，就一張抗日戰(zhàn)爭期間的知名照片進(jìn)行抽絲剝繭式的解析且更為客觀翔實地還原歷史真相一樣，對這些照片通過全媒體的動員力形成學(xué)術(shù)層面的接力式嚴(yán)謹(jǐn)考證，或許真能借助大數(shù)據(jù)等現(xiàn)代技術(shù)手段把拍攝地點一一準(zhǔn)確定位呢。想想這事兒都有趣，有誰愿意借機一試呢？當(dāng)然這已超乎了這項影展的作品征集之外，但如果有了成效，則對名家曾拍攝過的那座城市來說，則是還原了一份精準(zhǔn)的視覺文獻(xiàn)。

　　照片里藏著的秘密被一步步解開的過程，就是實現(xiàn)圖像文獻(xiàn)價值的必由之途。這個過程則需要嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)考證精神和團(tuán)隊互助力量來完成。由之延展出來的另一種可能，是找尋畫面中的主人公：姓字名誰現(xiàn)在在哪里，同樣可以用新媒體和大數(shù)據(jù)來嘗試。筆者發(fā)在自媒體平臺上的一張街拍照片曾被一位陌生網(wǎng)友認(rèn)作其多年未見的親友，盡管筆者未能再次遇上照片中的人物，但由此可知，如果借助的媒體平臺和推介方式得當(dāng)，找出名家經(jīng)典畫面中的幾位主人公，講述他們今昔變化的故事，并非不可能，說不定屆時又會成就一段佳話。此前一些城市也在此方面有過成功的嘗試。

　　如果有了上述突破，“對著拍”的精彩程度便更值得期待。對于畫面中信息的深度解析，還可成就其他學(xué)科對視覺資料的延展研究。從某個層面來看，“對著拍”就像福爾摩斯探案一樣，有著發(fā)現(xiàn)線索、揭開謎底的挑戰(zhàn)性，更有著映照時代變化、展現(xiàn)日新月異的宏大功效。要想在后者層面達(dá)到更好效果，就需要拍攝者在選擇切入點時不簡單化地圖解事件、還原場景，而是要在形象化展現(xiàn)發(fā)展成就的宗旨下，找尋最為感人動情的同質(zhì)化主題，讓畫面內(nèi)容形成的反差既有場景造就的，更有人的精神面貌映現(xiàn)的。

　　寫到這里，筆者忽然冒出一種新想法，假如在確認(rèn)和找尋上述名家佳作主人公的過程中，將找到了的照片主人公請到當(dāng)年的拍攝地重新來一次角色扮演式“擺拍”，會是什么樣的效果呢？或許類似攝影家黑明完成《公民記憶》一樣，讓圖像本身來呈現(xiàn)時間流變中的無情與真情，呈現(xiàn)歲月變遷后的精神與精彩。

　　其實，無論藝術(shù)創(chuàng)作還是專題記錄，都能在“對著拍”的恰當(dāng)運用中讓時間的流變凝結(jié)成影像的永恒。

“中外攝影對著拍”評選揭曉

一次“不成功”的攝影賽事

“特約中國攝影師”續(xù)航再征

　　日前，由中國攝影家協(xié)會和鄭州市人民政府共同主辦的“中外攝影對著拍——紀(jì)念中國改革開放40年攝影展”征稿活動業(yè)已結(jié)束，爆冷出現(xiàn)大面積入展席位缺失，空缺比例高達(dá)90%。5100余幅投稿作品中，只有4幅雀屏中選，將與主辦方組織的40幅外國攝影師拍攝的改革開放初期的作品并肩亮相，進(jìn)入2018中國國際攝影藝術(shù)節(jié)、中國第17屆國際攝影藝術(shù)展覽的展場。未能“牽手成功”的其余36幅作品將繼續(xù)虛位以待，以“特約中國攝影師”為名開始新一輪征集，靜候更理想的“另一半”出現(xiàn)。今年11月，期待“中外攝影對著拍2”能完整地在北京、鄭州等地亮相。

　　攝影展覽征集活動出現(xiàn)入選名額空缺并不鮮見，且此類情況通常只涉及個別作品，但“中外攝影對著拍”出現(xiàn)如此驚人的空缺比例，著實引起攝影人的關(guān)注。針對這個獨特的策劃及其訴求、標(biāo)準(zhǔn)等，本報記者采訪了活動組委會有關(guān)負(fù)責(zé)人。

　　組委會有關(guān)負(fù)責(zé)人強調(diào)，這是一個富有意義的展現(xiàn)，從“高原”到“高峰”的攀登，必須本著嚴(yán)格的專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)態(tài)度，力爭讓每一組對應(yīng)作品都有精彩看點，無愧于時代。經(jīng)過專家評委的認(rèn)真評選，以及組委會的慎重考量之后做出的決定，也是對重大題材精益求精原則使然。

　　5月18日將在鄭州開幕的2018中國國際攝影藝術(shù)節(jié)、中國第17屆國際攝影藝術(shù)展覽上，觀眾們看到的會是40幅外國攝影師作品及4幅中國攝影師作品的“未完待續(xù)”版展覽。這也是一次獨特而空前的藝術(shù)事件——把征稿啟事做成高規(guī)格的攝影展覽，把攝影展覽融進(jìn)一份別樣的征稿啟事。

　　以東西方不同的視角征集作品，以中外作品對比形式呈現(xiàn)展覽，“中外攝影對著拍”活動在中國攝協(xié)的展覽歷史上屬破紀(jì)錄之舉，也為組織籌備工作帶來了更大挑戰(zhàn)，特別是國外攝影師作品的版權(quán)溝通等工作空前復(fù)雜。

　　4月上旬，本次活動發(fā)出征稿消息至截稿，僅僅不足20天。因時間倉促，投稿者對活動主旨及創(chuàng)作方式顯然理解得不夠充分。出乎意料的是，仍有829位攝影人積極投送了5100余幅作品應(yīng)征。面對廣大攝影人積極熱情的反饋和支持，組委會表示由衷感謝，也希望得到大家的繼續(xù)關(guān)注。這足以證明這一主題鮮明、獨具特色的活動的吸引力以及中國攝協(xié)的凝聚力。

　　“中外攝影對著拍”活動征集內(nèi)容中詳細(xì)寫道，影展將選取馬克·呂布、布魯諾·巴貝、閻雷、伊芙·諾德、阿德里亞諾·馬達(dá)羅5位國際著名攝影師在中國改革開放前后幾年間拍攝的40幅作品為參照藍(lán)本，誠邀中國攝影師拍攝當(dāng)下或近幾年場景、內(nèi)容相似、地點最好相同，可反映出改革開放40年來中國發(fā)生的歷史性變化的作品予以對照回應(yīng)，1幅當(dāng)代新作對應(yīng)1幅老照片在中國國際攝影藝術(shù)節(jié)期間對照展出。那么，幸運之神為何只眷顧那4幅作品呢？他們有何過人之處？組委會負(fù)責(zé)人解釋說，這4幅入展作品提供了4種“對著拍”的形式，而非對老照片簡單的復(fù)制或者對新舊變化的淺顯認(rèn)知，他們是在研究主題、了解背景、洞察舊照中生活情形和精神狀態(tài)、善用技藝勇于創(chuàng)作的基礎(chǔ)上凝結(jié)而成，在命題創(chuàng)作上達(dá)到了一定的深度。4幅作品各具特點，比如較精準(zhǔn)的重現(xiàn)方式，原址+原角度（王玉新《滄桑巨變》）、原址+“原人”（卓建林《故地重游》），通過城市建筑、格局環(huán)境、人物外貌服飾、精神面貌等對比，其主題不言而喻。大開大合的方式之外，還有另辟蹊徑者，即對小細(xì)節(jié)的提煉與深化，上世紀(jì)70年代的街頭雙人對弈與新世紀(jì)的足不出戶獨自網(wǎng)上下棋（賀勛毅《棋逢對手》）；70年代末街角交警、崗?fù)?、路人的靜態(tài)與當(dāng)今車流如織圍繞著交警的動感（宋衛(wèi)華《井然有序》），意趣兼?zhèn)?，耐人琢磨?/p>

　　組委會期待未來入展的36幅作品在以上4種形式基礎(chǔ)上，有更多突破與創(chuàng)新，為中外新舊對比這一課題提供更多可能性。

　　“特約中國攝影師”——也是“中外攝影對著拍2”慶祝中國改革開放40年攝影展，是主辦單位舉辦攝影賽事的不斷探索，征稿即日開啟，相信廣大攝影人會在這個不同尋常的展覽中留下自己精彩的印記，這是一個值得期待的中外攝影文化視覺盛典！

　　記者 黃麗娜

策展人語

圖鳴

　　2018是不同尋常的一年，中國的第二次革命-改革開放迎來40年。歷史，總是在一些特殊年份給人們以汲取智慧、繼續(xù)前行的力量。當(dāng)人們回首往事時，會發(fā)現(xiàn)與歷史最親密、最直接、最形象、最生動的是影像。

　　在中國改革開放前后幾年間，幾位外國攝影師來到中國，用他們的有限視角，記錄社會點滴，留下了樸素影像，從一個側(cè)面成就了一個時代的珍貴記憶。

　　40年在人類長河中十分短暫，但在當(dāng)代中國卻凝聚著巨大的內(nèi)涵。在這短短的時空里，中國人民用雙手書寫了國家和民族發(fā)展的壯麗史詩。

　　此展以看似遙遠(yuǎn)和陌生的外國攝影師作品為參照藍(lán)本，拍攝當(dāng)下相同地點、相近場景、相似內(nèi)容的影像，用對比的手法再現(xiàn)客觀世界，這是人類認(rèn)識事物的基本方法，訴說著中西文化的融合，洋溢著攝影藝術(shù)的魅力。

　　我們非常幸運地生活在這個偉大的時代，我們有足夠的理由去見證這個偉大的時代。這是攝影的特質(zhì)和屬性，這是攝影家的使命和光榮。

　　中國的第二次革命，不僅深刻改變了中國，也深刻影響了世界，還深刻重塑了攝影。

　　展覽將呈現(xiàn)非凡的世界，也將彰顯影像的力量！