中外嘉賓共同為云展覽揭幕

2020年6月29日，“疫·鏡——國(guó)際抗疫影像紀(jì)實(shí)”云攝影展在中國(guó)北京啟動(dòng)。中國(guó)外文局局長(zhǎng)杜占元，中國(guó)文聯(lián)黨組成員、副主席李前光在北京開幕式現(xiàn)場(chǎng)致辭，俄羅斯報(bào)社長(zhǎng)帕維爾·涅戈伊察（Pavel Negoitsa）、意大利特萊卡尼文化集團(tuán)總裁弗蘭克·蓋洛（Franco Gallo）、韓國(guó)亞洲新聞集團(tuán)總編輯梁圭鉉（Yang Kyuhyun）、墨西哥頭版俱樂(lè)部主席何塞·路易斯·烏里韋（José Luis Uribe）通過(guò)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)進(jìn)行了云致辭。中國(guó)攝影家協(xié)會(huì)主席李舸，中國(guó)文聯(lián)攝影藝術(shù)中心副主任吳硯華等嘉賓出席了開幕式。

中國(guó)外文局局長(zhǎng)杜占元致辭

中國(guó)外文局局長(zhǎng)杜占元在致辭中說(shuō)：“中國(guó)外文局發(fā)起舉辦這次抗疫影像云展覽的倡議，第一時(shí)間得到多個(gè)國(guó)家相關(guān)機(jī)構(gòu)的積極響應(yīng)和大力支持，這體現(xiàn)了我們作為疫情的親歷者和記錄者，面對(duì)災(zāi)難時(shí)的態(tài)度、選擇和行動(dòng)，傳遞了疫情之下人類社會(huì)相互扶持、團(tuán)結(jié)合作的精神力量。本次展出的攝影作品是來(lái)自27個(gè)國(guó)家的百余位攝影師對(duì)各國(guó)抗擊疫情的真實(shí)記錄。這些精心挑選的作品，不單單是影像的記錄，更展現(xiàn)了較高的藝術(shù)性和思想性；不僅僅定格了一個(gè)個(gè)時(shí)空意義上的瞬間，更讓我們從中看到了危難之中一個(gè)個(gè)普通個(gè)體發(fā)出的人性光輝和各國(guó)政府珍愛生命、科學(xué)防疫的一致行動(dòng)?！?/p>

中國(guó)文聯(lián)黨組成員、副主席李前光致辭

中國(guó)文聯(lián)黨組成員、副主席李前光在致辭中表示：“攝影是最具國(guó)際性的語(yǔ)言。在疫情還在蔓延之際，中國(guó)外文局等單位及時(shí)舉辦此次云展覽，讓我們形象地看到了世界各地的嚴(yán)重態(tài)勢(shì)，真實(shí)地感受到了不同國(guó)家抗擊病魔的感人瞬間。這也是我看到的第一個(gè)抗擊疫情的攝影展，相信展覽的舉辦，將進(jìn)一步鼓舞我們戰(zhàn)勝病毒的勇氣和增進(jìn)我們團(tuán)結(jié)合作攜手前行的決心。讓我們用手中的筆和相機(jī)，攜手書寫共建人類命運(yùn)共同體的戰(zhàn)‘疫’篇章！”

俄羅斯報(bào)社長(zhǎng)帕維爾·涅戈伊察（Pavel Negoitsa）通過(guò)網(wǎng)絡(luò)云致辭

俄羅斯報(bào)社長(zhǎng)帕維爾·涅戈伊察在致辭中表示：“毫無(wú)疑問(wèn)，中國(guó)外文局運(yùn)用現(xiàn)代技術(shù)舉辦的‘國(guó)際抗疫影像紀(jì)實(shí)’云攝影展是一個(gè)極具影響力的活動(dòng)。在我看來(lái)，此次展覽可以讓成千上萬(wàn)的觀眾再次回顧近3到4個(gè)月以來(lái)全人類共度的時(shí)艱?！?/p>

意大利特萊卡尼文化集團(tuán)總裁弗蘭克·蓋洛通過(guò)網(wǎng)絡(luò)云致辭

意大利特萊卡尼文化集團(tuán)總裁弗蘭克·蓋洛在致辭中說(shuō)：“我們今天懷著激動(dòng)的心情共同啟動(dòng)‘疫·鏡——國(guó)際抗疫影像紀(jì)實(shí)’云攝影展。我們也借此機(jī)會(huì)緬懷逝者，感謝那些為我們的身心健康不懈努力的人，致敬我們?cè)诳挂咧兴吹降母鞣N形式的團(tuán)結(jié)。衷心感謝來(lái)自世界各國(guó)的攝影師，他們以非凡的勇氣和敏銳的洞察力記錄了疫情發(fā)展的不同階段?！?/p>

韓國(guó)亞洲新聞集團(tuán)總編輯梁圭鉉通過(guò)網(wǎng)絡(luò)云致辭

韓國(guó)亞洲新聞集團(tuán)總編輯梁圭鉉在致辭中表示：“時(shí)移世易，人類正遭遇史上最嚴(yán)重的疫情。韓國(guó)與中國(guó)都是此次戰(zhàn)‘疫’的模范，兩國(guó)乃至全球的攝影師記錄下的非常時(shí)刻具有十分重大的歷史意義。病毒沒(méi)有國(guó)界，疫病不分種族。相信我們一起攜手，一定能夠戰(zhàn)勝疫情?！?/p>

墨西哥頭版俱樂(lè)部主席何塞·路易斯·烏里韋通過(guò)網(wǎng)絡(luò)云致辭

墨西哥頭版俱樂(lè)部主席何塞·路易斯·烏里韋在致辭中說(shuō)：“感謝中國(guó)外文局及其領(lǐng)導(dǎo)者們所做的這項(xiàng)偉大而值得稱贊的工作，向世界展示了每個(gè)國(guó)家為應(yīng)對(duì)這場(chǎng)醫(yī)療衛(wèi)生危機(jī)所做出的努力?！?/p>

云展覽開幕式由中國(guó)外文局副局長(zhǎng)、總編輯高岸明主持

中外嘉賓共同為云展覽揭幕。云展覽開幕式由中國(guó)外文局副局長(zhǎng)、總編輯高岸明主持。

展覽精選來(lái)自中國(guó)、韓國(guó)、埃及、法國(guó)、意大利、俄羅斯、西班牙、巴西、墨西哥、秘魯、美國(guó)等27個(gè)受疫情影響嚴(yán)重國(guó)家的媒體機(jī)構(gòu)和攝影師的攝影作品200余幅，記錄疫情中的失序生活和非常時(shí)刻，支持全球合作抗疫，共同推動(dòng)構(gòu)建人類衛(wèi)生健康共同體，分為“突如其來(lái) 全球暴發(fā)”“生命至上 人間大愛”“風(fēng)雨同舟 守望相助”“社會(huì)停擺 經(jīng)濟(jì)下挫”“提振復(fù)蘇 勇敢前行”五個(gè)展覽單元。

此次云展覽適應(yīng)新媒體新技術(shù)發(fā)展，向全球觀眾提供多語(yǔ)種、多終端觀展體驗(yàn)，是全球首次以抗擊新冠肺炎疫情為主題的同類大型展覽。展覽以互聯(lián)網(wǎng)為載體，分為移動(dòng)端、電腦端和社交媒體端三種呈現(xiàn)形式。其中，移動(dòng)端采用3D建模技術(shù)提供虛擬觀展體驗(yàn)，分為中、英文版；電腦端采用圖集模式提供有視覺(jué)沖擊力的大圖觀展體驗(yàn)，分為中、英、韓、阿、法、意、俄、西等8個(gè)文版。

展覽由中國(guó)外文局主辦，中方承辦機(jī)構(gòu)包括人民畫報(bào)社、中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)新聞中心、今日中國(guó)雜志社、北京博聲國(guó)際文化交流有限公司，外方承辦機(jī)構(gòu)包括韓國(guó)首爾市政府、亞洲新聞集團(tuán)，埃及七日?qǐng)?bào)，意大利特萊卡尼文化集團(tuán)、中意青年會(huì)，俄羅斯俄羅斯報(bào)，墨西哥頭版俱樂(lè)部、每日?qǐng)?bào)，秘魯安第斯通訊社等。展覽由中國(guó)文聯(lián)攝影藝術(shù)中心提供藝術(shù)指導(dǎo)。

展覽是中國(guó)外文局新冠肺炎疫情期間系列國(guó)際云交流活動(dòng)之一，展期將持續(xù)6個(gè)月。

附：

“疫?鏡——國(guó)際抗疫影像紀(jì)實(shí)”云攝影展接入端口

中文版

http://www.china.com.cn/yijing/ch/node_8019063.html

英文版

http://www.china.com.cn/yijing/en/node_8019064.html

虛擬展館

m.yijing.china.com.cn/_3d/

開幕式二維碼

虛擬展館二維碼

部分云攝影展作品：

“突如其來(lái) 全球暴發(fā)”

2020年2?1?，中國(guó) 北京?？占诺闹?公 園。 攝影 段崴

2020年3?31?，俄 羅斯莫斯科。?位?? ?過(guò)空曠的紅場(chǎng)。 攝影 謝爾蓋·庫(kù)克欣 （Sergei Kuksin）

2020年4?12?，巴 西?約熱內(nèi)盧。著名的 基督像被燈光照亮。當(dāng) ?，?約熱內(nèi)盧舉?? 型彌撒，向巴西抗疫的 醫(yī)護(hù)?員致敬。 攝影 布達(dá)·門德斯 （Buda Mendes）

“生命至上 人間大愛”

2020年2?22?，中 國(guó)武漢。華中科技?學(xué) 同濟(jì)醫(yī)學(xué)院附屬同濟(jì)醫(yī) 院中法新城院區(qū)，北京 ?學(xué)第三醫(yī)院援漢醫(yī)療 隊(duì)護(hù)?耿娜。 攝影 李舸

2020年3?10?，中 國(guó)武漢。武昌?艙醫(yī) 院，兩位醫(yī)療隊(duì)隊(duì)員在 等待新冠肺炎治愈患者 “出艙”時(shí)靠在?起? 憩。 攝影 費(fèi)茂華

2020年4?29?，墨 西哥墨西哥城。華雷斯 醫(yī)院的?名護(hù)?做好防 護(hù)準(zhǔn)備?作后向同伴揮 ?致意。 攝影 馬爾克·佩拉埃 斯（Marco Peláez）

“風(fēng)雨同舟 守望相助”

2020年3?22?，意 ?利那不勒斯。?名男 ?從抗擊疫情的巨幅海 報(bào)前?過(guò)。海報(bào)上寫 著：“團(tuán)結(jié)?致，?所 畏懼?！?攝影 卡洛·赫爾曼 （Carlo Hermann）

韓國(guó)?爾。櫻花綻放的 街道上公務(wù)員舉著“保 持社交距離”和“佩戴? 罩”字牌提醒市民注意 個(gè)?防護(hù)。 韓國(guó)?爾市政府 供圖

意?利羅馬。西班?? 場(chǎng)，?對(duì)情侶戴著?罩 親吻。 攝影 克勞迪奧·布魯 福拉（Claudio Brufola）

“社會(huì)停擺 經(jīng)濟(jì)下挫”

2020年3?16?，法 國(guó)巴黎。?位??從關(guān) 門停業(yè)的咖啡店前? 過(guò)。 攝影 菲利普·洛佩茲 （Philippe Lopez）

2020年3?18?，美 國(guó)紐約。紐約股市三? 股指早盤?幅低開，午 間跌幅擴(kuò)?并再度觸發(fā) 熔斷機(jī)制。 新華社 供圖

2020年4?7?，?本 東京銀座商業(yè)區(qū)，以往 熱鬧的路?受疫情影響 ??稀少。 新華社 供圖

“提振復(fù)蘇 勇敢前行”

2020年3?28?，中 國(guó)武漢。東風(fēng)本??? 總裝線上，??們正在 裝配車輛。 攝影 徐訊

2020年4?21?，法 國(guó)?朗謝訥。豐?汽車 ??迎來(lái)復(fù)?。 攝影 ?森特·雅魯索 （Vincent Jarousseau

2020年6?12?，意 ?利威尼斯。隨著疫情 逐漸得到控制，游客恢 復(fù)乘坐敞篷貢多拉在運(yùn) 河上游覽。 攝影 安德?亞·帕塔 羅（Andrea Pattaro）