首頁 >> 建黨百年專欄

文藝觀察 | 講好中國故事是文藝創(chuàng)作傳播主旋律

來源:中國藝術(shù)報 作者:文新達(dá) 責(zé)編:張雙雙 2021-06-15

1623045676889994.jpg

 近日,習(xí)近平總書記在中共中央政治局就加強我國國際傳播能力建設(shè)進(jìn)行的第三十次集體學(xué)習(xí)時強調(diào),“要加快構(gòu)建中國話語和中國敘事體系”,“更加充分、更加鮮明地展現(xiàn)中國故事及其背后的思想力量和精神力量”。黨的十八大以來,圍繞黨和國家工作大局,講好中國故事,傳播中國聲音,提升中華文化的感召力、親和力、影響力,一直是以習(xí)近平同志為核心的黨中央著力強調(diào)并大力倡導(dǎo)的,也是習(xí)近平總書記對新時代廣大文藝工作者的殷殷期盼和諄諄囑托。

面對中華民族偉大復(fù)興的戰(zhàn)略全局,面對世界百年未有之大變局,講好中國故事,既是文藝創(chuàng)作的基本功,也是弘揚中國主流價值觀、傳播真善美的助推器和助燃劑。從傳播學(xué)角度來看,講故事是輿論傳播的通行方法,也是社會溝通的有效辦法,故事是“世界語”,一個好故事勝過千言萬語,有助于國際社會對日益走向世界舞臺中央的中國加深了解。從受眾角度而言,講故事是讓人接受的好辦法,故事中有哲理、有文化、有味道,一個故事比一打道理更容易打動人,有助中外人民加深理解、相互溝通。近年來,涌現(xiàn)出《攀登者》《紅海行動》《大江大河》《山海情》《覺醒年代》《你好,李煥英》等一批反響良好的優(yōu)秀影視作品,成為用藝術(shù)語言講好中國故事的代表。這些文藝作品闡發(fā)中國精神、展現(xiàn)中國風(fēng)貌,在國際國內(nèi)文化戰(zhàn)略格局中發(fā)揮了重要作用。

新時代文藝創(chuàng)作要講好中國故事,需要著力豐富中國故事的精神內(nèi)涵。講好中國故事,關(guān)鍵不僅僅在于描摹中國社會外在的形態(tài)面貌,更在于深入挖掘中華民族內(nèi)在情感、心理、氣質(zhì)、思維方式與價值結(jié)構(gòu),深切把握中國大地的脈動和心跳。當(dāng)下中國正經(jīng)歷著我國歷史上最為廣泛而深刻的社會變革,正進(jìn)行著人類歷史上最為宏大而獨特的實踐創(chuàng)新,市場經(jīng)濟不斷完善、社會體制深刻轉(zhuǎn)型、互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)飛速發(fā)展、中外文化交流日益頻繁,這些都為講好中國故事提供了極為豐富的素材資源。廣大文藝工作者在這廣闊天地施展才華,理應(yīng)聚焦現(xiàn)實題材,打造文藝精品,不斷增進(jìn)國外民眾對中國當(dāng)前經(jīng)濟發(fā)展、社會進(jìn)步等現(xiàn)狀的理解與認(rèn)識,展示新時代中國脫貧攻堅成果,宣傳中國特色社會主義的偉大成就,展現(xiàn)真實、立體、全面的中國。同時,力避文藝的功利化與模式化傾向,防止無底線地迎合觀眾,被資本的邏輯綁架,造成故事的低俗化、庸俗化、媚俗化;防止無上限的拔高標(biāo)準(zhǔn),造成對社會主義核心價值觀的概念化、格式化、膚淺化解讀。

講好中國故事更應(yīng)高度重視和發(fā)揮媒介傳播的功能和作用。文藝本身不具有媒介屬性,文藝也只有通過媒介傳播才能到達(dá)受眾?,F(xiàn)代科學(xué)技術(shù)特別是互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)、人工智能、腦科學(xué)等的發(fā)展,為文藝大變革大創(chuàng)新大繁榮提供無限可能,催生新的文藝形態(tài)和文藝業(yè)態(tài)。文藝創(chuàng)作不僅要適應(yīng)時代和社會的變化與變革,更要適應(yīng)文藝形式和文藝業(yè)態(tài)的變化與變革,在互聯(lián)網(wǎng)架構(gòu)和思維下推進(jìn)中國故事和中國聲音的精準(zhǔn)傳播和廣泛傳播。講述聽得懂、聽得清、有共鳴、有實效的好故事,詮釋中國道路的歷史必然、中國制度的內(nèi)在合力,是加快構(gòu)建中國話語和中國敘事體系,彰顯中國理論的實踐價值、中國文化的獨特魅力,切實增強中外人民對人類命運共同體的思想認(rèn)同、文化認(rèn)同和情感認(rèn)同的內(nèi)在要求。

各級文聯(lián)組織肩負(fù)著開展民間國際文化交流,推動中華文化走向世界,維護(hù)國家利益和文化安全的重要職責(zé)。配合黨和國家外交外宣戰(zhàn)略和布局,講好中國故事,加強對外文藝創(chuàng)作與交流,傳播中國聲音,既是文聯(lián)工作的重要內(nèi)容,也是弘揚中華文化、展現(xiàn)中華文藝魅力的重要途徑。全國文聯(lián)系統(tǒng)應(yīng)充分發(fā)揮文聯(lián)組織在民間文化交流中的獨特優(yōu)勢,不斷增進(jìn)文聯(lián)組織與國外文藝組織和藝術(shù)家的了解,促進(jìn)中外藝術(shù)家之間的文藝創(chuàng)作、文化傳播以及彼此之間的情感交流。通過統(tǒng)籌謀劃、優(yōu)勢互補,整合各藝術(shù)門類資源,廣泛開展形式多樣、豐富多彩的對外文化交流活動,加強對國外受眾的話語體系、文化心理和審美需求的研究,充分發(fā)揮文化藝術(shù)“潤物細(xì)無聲”的特點和作用,逐步激發(fā)國外主流社會對中華文化的興趣和喜愛,不斷提升對外文化交流的感染力、親和力、傳播力、影響力。