讓影像告訴世界一個真實的中國

——記中國攝協(xié)“讓影像告訴世界”系列影展

    中國遺產(chǎn)的世界之旅

    2月17日，正值中國傳統(tǒng)節(jié)日元宵佳節(jié)，由中國文聯(lián)、中國駐西班牙大使館、西班牙馬德里文化局主辦，中國攝協(xié)、西班牙塞丹尤拉—瑞普萊特藝術(shù)攝影協(xié)會承辦的“世界遺產(chǎn)與今日中國”攝影展覽在馬德里舉辦。本次影展有兩點特殊之處：其一，展覽在以往更多展示中國世界遺產(chǎn)地等秀美風(fēng)光和文化底蘊的基礎(chǔ)上，首次將優(yōu)秀世界遺產(chǎn)攝影作品與展示遺產(chǎn)地當(dāng)下人民生活狀態(tài)的光影瞬間結(jié)合展示。觀眾不僅可以欣賞到長城、故宮等中國標(biāo)志景觀的圖片，還能領(lǐng)略福建土樓、皖南古村落等具有厚重文化傳統(tǒng)的建筑魅力，更能從“高鐵提速中國”等具有強烈時代感的真實寫照中，感受古老中國在今天發(fā)生的翻天覆地的變化。其二，本次展覽巧妙利用時間和空間，除優(yōu)秀攝影作品外，還在現(xiàn)場精心布置了富有中國特色的傳統(tǒng)家具和中國結(jié)、剪紙，同時觀眾可體驗中國藝術(shù)家現(xiàn)場表演書法和民樂，并得到熱氣騰騰的元宵美食和別具特色的禮物——生肖小兔玩具……觀眾通過視覺、聽覺、嗅覺、觸覺甚至是味覺來體會中國文化的魅力，讓展覽獲得了熱烈反響，開幕當(dāng)日，展場內(nèi)觀眾人流如織，直到深夜時分才漸漸散去；展場外，許多路經(jīng)此地的車輛和行人駐足，體味和感受中國傳統(tǒng)文化。

    其實，西班牙僅僅是中國遺產(chǎn)世界之旅的其中一個目的地。2010年7月3日至10日，在法國阿爾勒這個世界攝影界享有盛譽的小鎮(zhèn)；8月28日，在美國德克薩斯州立圣安東尼奧大學(xué)藝術(shù)中心；9月16日，在芬蘭國會圖書館；10月7日至19日，在意大利、馬耳他、葡萄牙——“讓影像告訴世界”攝影展走進歐美，在當(dāng)代攝影發(fā)展的前沿增添一抹絢爛的中國元素。“讓影像告訴世界”攝影展還走進非洲大地、走進亞洲鄰邦——2010年8月1日至8日，在越南；9月2日至10月10日，首次赴南非和肯尼亞，為中國與亞非人民的傳統(tǒng)友誼續(xù)寫華美的影像篇章。中國攝協(xié)分黨組書記、駐會副主席李前光表示，這些攝影作品生動地介紹了中國的名勝古跡和社會風(fēng)貌，向當(dāng)?shù)赜^眾介紹了中國豐富多彩的自然、人文歷史與現(xiàn)狀，讓國際友人真切感受到中華文化的無限魅力。可以說，中國攝影家們用真實的影像、絢麗的色彩展現(xiàn)出中國現(xiàn)存世界遺產(chǎn)的獨特魅力，詮釋著對世界遺產(chǎn)的理解和熱愛，并用影像記錄下神奇地球演繹的歷史和人類文明發(fā)展的足跡，同時傳達出“世界遺產(chǎn)是全人類共有的、不可再生的寶貴財富”理念。

    “感受中國快速發(fā)展的脈動”

    攝影以其獨特的無國界影像語言、真實直觀的再現(xiàn)功能，在中華文化“走出去”戰(zhàn)略和提升文化“軟實力”方面發(fā)揮著不可替代的作用。不同國家、不同文化背景的觀眾通過視覺的審美過程接受到豐富和真實的信息。“讓影像告訴世界”系列影展活動的成功舉辦，就是利用影像的魅力，向世界展示了一個古老而現(xiàn)代、開放和自信的中國。

    這樣的攝影展讓外國觀眾感受了中國傳統(tǒng)文化的魅力。憨態(tài)可掬的臥龍大熊貓在潺潺小溪邊飲水，武夷山的道士一襲白衣舞劍修身，布達拉宮的彌勒菩薩金光熠熠……一幅幅視角獨特的照片勾勒出中國大地的秀美，將中華文化的源遠流長娓娓道來，讓外國觀眾感受到了美麗，感受到了神奇。不少外國來賓看完展覽后表示：中國太美了，一定要去中國看看！

    這樣的攝影展讓外國觀眾領(lǐng)略到了當(dāng)今中國的日新月異。與世界遺產(chǎn)地的照片相呼應(yīng)，展覽還展示了當(dāng)代中國翻天覆地的變化。從秀美的河川到濃郁的民俗，從自由的宗教信仰到人與自然的和諧共處，從普通民眾和諧生活的真實場景到“高鐵提速中國”等，每一張照片都是中國前進足跡的紀(jì)錄。打算今年到中國旅游的何塞·卡洛斯和米修夫婦說：“我們一直對中國非常向往，展覽的照片非常精彩，不僅讓我們欣賞了中國美麗的自然風(fēng)光，更讓我們感受到了中國快速發(fā)展的脈動。”

    這樣的攝影展增進了國家間的友誼，加深了人民間的相互了解和信任。世界遺產(chǎn)是國家輝煌歷史的見證，是民族文明血脈的延續(xù)，是全人類共有的財富。無論是山水相連的亞洲鄰邦，還是遠在地球另一端的美洲大陸，無論是擁有傳統(tǒng)友誼的非洲國家，還是不斷加深了解的歐洲各國，展覽所到之處，盡管語言不同、宗教不同，但大家都有相同的祝愿和友誼，都用相同的表情為一個友好而和諧的國家微笑。一些國家的友人受到啟發(fā)，希望能在中國舉辦同類型展覽，促進國家間文化的交流。還有友人表示，希望今后有更多這樣的展覽走出中國，讓外國觀眾了解真實的中國。

    讓中國影像自己說話

    中國豐富的世界遺產(chǎn)和當(dāng)代中國的繁榮富強，是影展成功的必要前提。在世界文明的歷史長河中，中華文明具有獨特而重要的作用。截至目前，我國共有世界遺產(chǎn)地40處，在西班牙、意大利之后位居世界第三。而隨著改革開放的不斷深入，我國綜合國力不斷提升，取得了舉世矚目的成就，世界將關(guān)注的目光投向了中國。世界人民更迫切地希望看到一個客觀、真實的中國。“讓影像告訴世界”系列影展活動以精美的圖片為載體，以影像為橋梁，讓外國觀眾直觀地感受中國的厚重文化、燦爛文明和古老的中國在今天發(fā)生的翻天覆地的變化，為他們直觀、全面、客觀地了解中國提供了平臺。

    出色的策劃、專業(yè)的操作、不斷創(chuàng)新的展覽形式是影展成功的重要保證。隨著科技的發(fā)展和新媒體在世界范圍內(nèi)的不斷普及，傳統(tǒng)的展覽日益受到新興傳播手段的挑戰(zhàn)。辦展之初，中國攝協(xié)全體工作人員一起群策群力，從征集、遴選作品到確定展覽順序，從展場布置到不斷豐富展示手段，都在有序推進。展覽時間的安排上更是亮點頻出。例如，肯尼亞影展舉辦時正值中國國慶，展覽移師中國駐肯尼亞大使館，成為一道靚麗的風(fēng)景線，600多位嘉賓觀看了展覽；西班牙影展開幕式定在中國傳統(tǒng)節(jié)日——元宵佳節(jié)那天，在濃烈的節(jié)日氣氛中傳播著中華傳統(tǒng)文化。此外，展覽形式在不斷創(chuàng)新，展覽內(nèi)容在不斷豐富，組織形式也在不斷完善。特別是西班牙影展，不僅在圖片內(nèi)容上將世界遺產(chǎn)和當(dāng)代中國相呼應(yīng)展示，既抓住了攝影的瞬間，也抓住了同一空間下的時間延續(xù)；同時在展覽現(xiàn)場布置多種蘊含中國元素的展品，使展覽更有吸引力；還利用綜合展示方法，讓觀眾通過視覺、聽覺、味覺、觸覺、嗅覺等全方位感受中華文化的魅力。隨著展覽的不斷深入，這些不斷積累的經(jīng)驗也成為今后辦展的寶貴財富。

    中國攝影的大發(fā)展大繁榮是影展成功的重要條件。“讓影像告訴世界”系列影展活動所選擇的圖片都來自中國的優(yōu)秀攝影家。他們中有職業(yè)攝影師，更有相當(dāng)一部分非職業(yè)攝影人經(jīng)歷了從愛好者到攝影師的轉(zhuǎn)變。近年來，伴隨著數(shù)碼技術(shù)的普及和應(yīng)用，中國的攝影隊伍不斷擴大，攝影已成為人民群眾最普及的藝術(shù)形式之一，中國攝影人在世界影展中獲獎的比例也大幅提高，這些都在“讓影像告訴世界”系列影展活動中得到集中體現(xiàn)。中國攝影家的精美影像得到國外同行的贊嘆，西班牙攝影師曼紐爾·查隆說：“此次展覽為人們展示了一個神奇的國家，圖片非常美，具有專業(yè)水準(zhǔn)，非常值得花時間細細品味。”

    “讓影像告訴世界”系列影展活動，以影像為媒介，以展示中國的世界文化遺產(chǎn)為載體，以當(dāng)代中國的發(fā)展變化為呼應(yīng)，在近一年時間里，在全球10個國家和地區(qū)巡展，累計參觀人數(shù)達數(shù)萬人，用精美的影像將中國自然之美、中華文化之燦爛展現(xiàn)在世界面前。