期待更多中國攝影師走向阿爾勒
---阿爾勒國際攝影節(jié)藝術(shù)總監(jiān)弗朗索瓦•赫伯爾先生專訪

    阿爾勒國際攝影節(jié)創(chuàng)立于1970年，是法國最富盛名的國際攝影展之一。今年是攝影節(jié)攜手“三影堂攝影藝術(shù)中心”合作展覽的第三年。中國攝影家協(xié)會網(wǎng)有幸在2012年4月21日，第三屆“草場地攝影季---阿爾勒在北京”開幕式現(xiàn)場，采訪到前馬格南圖片社社長，現(xiàn)任阿爾勒國際攝影節(jié)藝術(shù)總監(jiān)弗朗索瓦•赫伯爾（Francois Hebel）先生。我們一起聽他婉婉道來阿爾勒國際攝影節(jié)與中國攝影界的淵源。

 
中國攝影家協(xié)會網(wǎng)，以下簡稱：中國攝協(xié)網(wǎng)
以下為對話記錄。

中國攝協(xié)網(wǎng)：今年是草場地攝影季與阿爾勒國際攝影節(jié)合作的第三年，雙方是否考慮過接下來的進一步合作？
弗朗索瓦：中國攝影界正在經(jīng)歷蓬勃發(fā)展階段。在阿爾勒國際攝影節(jié)成立之初，我們會認為沒有美國攝影師參展是件遺憾的事情，而現(xiàn)在中國攝影師的參展已成為發(fā)展必然。我們更會不斷關(guān)注中國年輕攝影師，希望下屆阿爾勒國際攝影節(jié)能看到具有法國攝影風格的中國攝影師作品。

中國攝協(xié)網(wǎng)：眾所周知，法國南部小城市阿爾勒是因為阿爾勒國際攝影節(jié)而聲名內(nèi)外的，請您談?wù)勅绾瓮ㄟ^文化活動與當?shù)爻鞘泻献?，使更多人關(guān)注小城鎮(zhèn)的發(fā)展？
弗朗索瓦：首先，在城市選擇上會關(guān)注比較有特點的地方。阿爾勒就是一座到處可以看到梵高影子的浪漫藝術(shù)小鎮(zhèn)。其次，選擇城市一定要有自己明確的立場和觀點，結(jié)合攝影節(jié)的表現(xiàn)內(nèi)容，選擇最適合的城市。還有，攝影節(jié)自身的藝術(shù)水平高低，也是城市是否能被國際接受、認可的重要因素。

中國攝協(xié)網(wǎng)：這屆草場地攝影季展出了由您策展的作品《黑色王國》，請問您是出于什么考慮把《黑色王國》這組作品展示給中國觀眾的？
弗朗索瓦：首先，《黑色王國》的攝影師布萊恩•格里芬是在阿爾勒國際攝影節(jié)上得以揚名的。我們之間的友誼也很長久了。我認為《黑色王國》中聚焦工廠工人的主題，中國觀眾更會引起共鳴。格里芬先生是一個工人起家的攝影師，在他的作品中，工作沒有高低貴賤，工人、白領(lǐng)和老板也都具有平等地位。我認為格里芬先生是當今歐洲最有才華的攝影師之一。

中國攝協(xié)網(wǎng)：請您談?wù)勚袊鴶z影師在國際攝影界中有何自身特點？
弗朗索瓦：2000年以后，中國攝影界出現(xiàn)了兩種新的藝術(shù)表現(xiàn)形式，一種是行為藝術(shù)，另一種是數(shù)碼影像技術(shù)。2003年阿爾勒國際攝影節(jié)也第一次展出了中國攝影師拍攝的數(shù)碼影像照片。無疑這是一種新的藝術(shù)表現(xiàn)形式，但同時也引起了很多爭論，這種利用數(shù)碼影像技術(shù)而創(chuàng)作的照片是否還屬于真正的攝影。這種在中國攝影界興起的新藝術(shù)表現(xiàn)形式，無疑為中國攝影師走向世界打開了一扇新的大門。

中國攝協(xié)網(wǎng)：請您談?wù)劙柪諊H攝影節(jié)和圖片銷售市場的關(guān)系？青年攝影師如何讓自己的照片走向圖片銷售市場？
弗朗索瓦：永遠不要對別人抱有幻想。阿爾勒國際攝影節(jié)并沒有直接銷售作品，我們的工作是把優(yōu)秀的攝影師、攝影作品推廣到公眾面前。銷售照片一般是畫廊的工作，我們認為攝影作品更重要的是它的藝術(shù)價值，從某種層面上是對社會的一種觀察，并不是專門用于買賣。我對攝影的熱愛，也正是源于它的這種社會職能，而不只是反映商業(yè)運作。
對于如何讓自己的照片走向圖片銷售市場，我認為青年攝影師要認識到圖片銷售并不是他們需要過多關(guān)注的事情，提高自身修養(yǎng)和作品的藝術(shù)價值才是真正需要探索的。

中國攝協(xié)網(wǎng)：通過三屆的“草場地攝影季—阿爾勒在北京”活動，相信您對中國攝影師有了更深層次的了解。您能向我們介紹一位給您留下深刻印象的中國攝影師嗎？
弗朗索瓦：洪浩是我印象比較深刻的攝影師之一。早在1988年他就以年輕攝影師的身份參加了當時在阿爾勒舉辦的攝影展。03年我們又和洪浩結(jié)緣，再次成功的展出了他的作品。去年，重現(xiàn)“阿爾勒1988——中國主題展”在三影堂舉辦，當我再次見到洪浩的時候，了解到從1988年至今他還在堅持學習攝影，作品風格也和當年有了很大改變，但作品始終都非常出色，這點我非常敬佩和欣賞。