首頁 >> 理論評(píng)論

陳小波：我們要給西方看怎樣一個(gè)中國(guó)，講什么樣的中國(guó)故事

來源：中國(guó)攝影家協(xié)會(huì)網(wǎng) 責(zé)編：影子 2015-12-21

2015年12月16日晚，由中國(guó)攝影家協(xié)會(huì)與廣東省文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)、廣東省攝影家協(xié)會(huì)、東莞市長(zhǎng)安鎮(zhèn)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)共同主辦的第十二屆全國(guó)攝影理論研討會(huì)第二場(chǎng)分論壇“用攝影講好中國(guó)故事”繼續(xù)在長(zhǎng)安圖書館召開。本場(chǎng)分論壇由新華社領(lǐng)銜圖片編輯陳小波主持。陳小波，多年來致力于影像的傳播，曾經(jīng)策劃過許多經(jīng)典的影展，編輯了數(shù)十萬張圖片，用圖文并茂的報(bào)道形式為海外圖片社和媒體提供關(guān)于中國(guó)的故事。被認(rèn)為是中國(guó)最重要的報(bào)道攝影編輯，被業(yè)內(nèi)杰出的攝影家們引為同道。
她在主持當(dāng)天的討論時(shí)，在兩位發(fā)言人，安徽省攝協(xié)副主席李曉紅《巧借攝影力，激活古村落》和中國(guó)攝協(xié)信息資源部主任吳硯華《 “中國(guó)夢(mèng)”主題影像公益廣告》分別做了精彩講述后，她結(jié)合自己多年的工作經(jīng)驗(yàn)，談了如何面向國(guó)外講述中國(guó)故事的感受。
從“觀看中國(guó)”到“凝望—中法關(guān)系五十年”到“國(guó)夢(mèng)—中國(guó)的文明與道路”，再到“一條從歷史深處走出來的路”，圖文并茂，深入淺出，生動(dòng)詳實(shí)地闡明了如何從事對(duì)外報(bào)道，怎樣挑選有質(zhì)量的圖片進(jìn)入展覽，策展人該做什么事情，策展人是什么樣的人等問題，使大家了解到一名優(yōu)秀的策展人應(yīng)當(dāng)具備以下七個(gè)特質(zhì)：他必須是了解中國(guó)歷史的人；是對(duì)中國(guó)文化與傳統(tǒng)有很深感情的人；是有影像資源并能把這些資源去偽存真的人；是真正能夠讀懂圖片的人；是了解國(guó)際影像語言的人；是有通識(shí)、有常識(shí)的人；人品好、人緣好，同時(shí)能獨(dú)立思考的人。
一個(gè)好的策展人必須對(duì)攝影作品背后的時(shí)代氣息、文化內(nèi)涵、社會(huì)語境領(lǐng)悟與理解透徹，這樣才能形成自已的策展主題并逐漸成就自己策展理念與策展風(fēng)格。一個(gè)好的、成功的策展作品是能讓人在展廳里流連忘返，并引發(fā)問題產(chǎn)生思考的。當(dāng)然，一個(gè)優(yōu)秀的影像圖像策展作品，必定會(huì)對(duì)推動(dòng)以影像為視覺文化的社會(huì)文明做出巨大的貢獻(xiàn)。

《中國(guó)：從五十年代到現(xiàn)在》展覽在洛杉磯展出時(shí)
從2007年開始擔(dān)任在日本札幌舉辦的展覽《觀看中國(guó)》的策展人，到今年5月份我在法國(guó)巴黎《一條從歷史深處走出來的路》，粗算下來，在國(guó)外做了十幾次展覽。在這十幾次展覽中，每一次我都會(huì)問自己：
 
1、三千年之中國(guó)之現(xiàn)在，我們有幸遇見一次，我們有必須發(fā)言的迫切需求，但我們應(yīng)該怎樣發(fā)言？
 
2、中國(guó)策展人需要有怎樣的常識(shí)、耐心和胸懷才能回答西方人提出的種種問題？
 
3、中國(guó)策展人如何錘煉自己的溝通誠(chéng)意和能力？如何拿出更專業(yè)、更有文化深度的展覽？
 
4、中國(guó)策展人如何錘煉自己的國(guó)際眼光？如何找到通用的國(guó)際語言，說全人類都能聽懂的話？
 
5、中國(guó)策展人需要通過怎樣的努力，才能把宣傳的意味降到最低，才能把中國(guó)真正好東西源源不斷帶出去，讓西方人不至于長(zhǎng)時(shí)間迷惑在我們紅燈籠、舞獅、唐裝、功夫、茶等“唐人街”簡(jiǎn)單、膚淺的符號(hào)里；
 
6、我們所做的一切努力并不能馬上彌補(bǔ)中國(guó)與西方的鴻溝，但是怎么能夠才讓彼此觀望更真切一些，不至于偏離更遠(yuǎn)；
 
她進(jìn)一步指出，什么樣的照片不受西方喜歡？
 
1、紅光亮、高大全；
 
2、所謂的視覺沖擊力遮蔽了真實(shí)的中國(guó)狀況；
 
3、簡(jiǎn)易、粗陋、淺鄙、無文化感；
 
4、華而不實(shí)、矯揉造作的所謂優(yōu)美圖象；
 
5、民族、民俗風(fēng)情庸俗化；
 
6、與中國(guó)的變化、發(fā)展、進(jìn)步無關(guān)；
 
7、無細(xì)節(jié)、無故事、無溫度、無情感、無心靈、無一個(gè)有名有姓的人物，無一件可以落到實(shí)處的事情；
 
8、不是國(guó)際通用語言；
 
9、不是全人類共同感興趣關(guān)于人性、人道的照片；
 
任何的展覽并不能夠影響我們的立場(chǎng)，但是我們可以給世人看到一個(gè)個(gè)有名有姓的中國(guó)人真實(shí)的故事。
為什么要做跨國(guó)語境下的展覽？
在當(dāng)今世界，越來越多的藝術(shù)家不再屬于某個(gè)地理范圍；藝術(shù)展覽的必要性——從物理和精神上都跨越邊界，去巡游——讓語言和文化涌向各個(gè)不同方向，拓展視野；好的展覽是一座橋梁，讓更多人了解中國(guó)的歷史，中國(guó)的文明。#p#副標(biāo)題#e#
《中國(guó)：從五十年代到現(xiàn)在》展覽作品
50年代照片










#p#副標(biāo)題#e#60年代照片










#p#副標(biāo)題#e#70年代照片








#p#副標(biāo)題#e#80年代照片










#p#副標(biāo)題#e#90年代照片









#p#副標(biāo)題#e#2000年代照片











#p#副標(biāo)題#e#《回眸與凝望—中法關(guān)系五十年》展覽