Holly Bible 作者 AdamBroomberg & Oliver Chanarin

 

Adam Broomberg和Oliver Chanarin[1]這對組合最早以紀(jì)實(shí)攝影著稱，但后來他們似乎對傳統(tǒng)的紀(jì)實(shí)攝影失去了信心，于是搞了一次抽象的紀(jì)實(shí)攝影，抱著一卷相紙到戰(zhàn)場里鋪開曝光（參看The Edge of Vision）。去年，MoMA的New Photography展覽收錄了他們倆的新作War Primer，一本用收集的照片、報(bào)紙、詞句拼貼的攝影書。

 

 

今天要介紹的是他們倆合作的另一本形式相仿的攝影書作品，Holy Bible。從外表看這是一本普通的King James版本的圣經(jīng)，只不過里面的書頁都配上了插圖，這些插圖來自倫敦的現(xiàn)代沖突檔案館（Archive of Modern Conflict），一看便知，所有的圖片都是有關(guān)各種戰(zhàn)爭、災(zāi)難、沖突的。

 

用這樣的圖片配在圣經(jīng)里面，Broomberg和Chanarin其實(shí)是以這種方式對以色列哲學(xué)家Adi Ophir的觀點(diǎn)進(jìn)行闡釋，同時(shí)提出自己的觀點(diǎn)。一般人們會質(zhì)疑，發(fā)生災(zāi)難的時(shí)候上帝在哪里？如果上帝是全能的，他怎么會不知道災(zāi)難的發(fā)生，并且視而不見？

 

與這種觀點(diǎn)相左，Ophir認(rèn)為，正是在災(zāi)難當(dāng)中上帝揭示了自己的存在。從現(xiàn)代化開始之后，上帝開始不滿人們的行為，于是他使用暴力的手段消滅城市和居住在其中的人們，災(zāi)難就是他的象征，破壞是對人類的警示和教育。每頁上所配的圖片都是精心挑選的，并且Broomberg和Chanarin還會在那一頁中用紅線劃出一句和圖片有所關(guān)聯(lián)的話。

 

 

比如說一幅911事件飛機(jī)撞進(jìn)世貿(mào)大樓的照片，紅線標(biāo)出的句子是”Worship the beast and his image”（敬拜獸與獸像）；一幅水兵在希特勒的照片下留影的照片相對應(yīng)的句子是”Behold, they are all vanity; their works are nothing; their molten images are wind and confusion”（看哪！他們和他們的工作都是虛空，且是虛無；他們所鑄的偶像都是風(fēng)，都是虛的）；一幅艦船著火人們往水里跳的照片旁邊的句子是”the earth opened her mouth, and swallowed them up together”（地便開口吞了他們）。

 

這些句子一方面與照片內(nèi)容呼應(yīng)，另一方面在向沖突圖片的制造和傳播發(fā)問。這讓人想到蘇珊·桑塔格在《關(guān)于他人的痛苦》中提出的關(guān)于攝影在傳播沖突圖片時(shí)的作用，這些照片的本意是為引起人們的關(guān)注，但是圖片的泛濫反而使人們對于流血沖突的照片變得越來越麻木。

 

Broomberg和Chanarin使用的檔案照片幾乎反映了近幾十年來發(fā)生在世界各地的沖突和災(zāi)難，但是，這樣的檔案能夠做什么？除了讓人們銘記和反思，它能夠減少甚至阻止未來發(fā)生的沖突嗎？藝術(shù)家提出了這個(gè)問題，但顯然并沒有回答。

 

 

不過正如Fred Ritchin[2]指出的，紀(jì)實(shí)攝影總是滯后的，也就是說當(dāng)我們看到照片的時(shí)候意味著事件已經(jīng)發(fā)生且無法改變了，但應(yīng)用數(shù)碼合成技術(shù)我們可以制作“先發(fā)制人的攝影”展現(xiàn)未來，這是阻止災(zāi)難發(fā)生的手段，于是攝影從對世界毀滅做出反應(yīng)變?yōu)樵O(shè)法幫助我們來避免這一毀滅。

 

 

[1]Adam Broomberg & Oliver Chanarin（亞當(dāng)·布朗伯格 & 奧利弗·沙納蘭）

來自南非的攝影師組合，現(xiàn)居英國，兩人之間的合作超過十年。他們的作品The Day Nobody Died是第一次以抽象形式紀(jì)錄戰(zhàn)爭的攝影作品。他們合作的攝影書Holy Bible獲得了多個(gè)攝影書獎項(xiàng)的提名。

 

 

[2]Fred Ritchin（弗雷德·里欽）

美國批評家、策展人，曾任紐約時(shí)代雜志圖片編輯，ICP（國際攝影中心）新聞與紀(jì)實(shí)攝影項(xiàng)目的創(chuàng)始人，現(xiàn)為紐約大學(xué)教授。創(chuàng)立了PixelPress網(wǎng)站，著有After Photography，Bending the Frame等書。