《映像：中國(guó)藝術(shù)現(xiàn)狀》

書(shū)名：映像:中國(guó)藝術(shù)現(xiàn)狀
英文名 Reflections on the Condition of Recent Chinese Art
作者：羅伯特C.摩根 (Robert C.Morgan)
譯者 朱春杭
出版社：河北教育出版社
出版日期 2013年1月1日
語(yǔ)種：簡(jiǎn)體中文

《映像:中國(guó)藝術(shù)現(xiàn)狀》是美國(guó)學(xué)者羅伯特C·摩根對(duì)中國(guó)藝術(shù)現(xiàn)狀的研究文集，評(píng)述了12位當(dāng)代藝術(shù)家的創(chuàng)作與作品，對(duì)研究當(dāng)代中國(guó)藝術(shù)，有一定的參考價(jià)值。作者認(rèn)為“任何有效的解讀都得照顧到創(chuàng)作的歷史年代”，而“毛澤東時(shí)代”的影響，在中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)的作品中仍有反映，羅伯特C·摩根對(duì)“毛澤東時(shí)代”的解讀有的觀點(diǎn)與國(guó)內(nèi)的主流看法相似，但也有一些觀點(diǎn)與國(guó)內(nèi)的主流的看法不盡一致，這是可以理解的。

序言
北京政協(xié)文史資料委員會(huì)約我為朱家溍兄的文集寫(xiě)一篇序，我們兩人是總角之交，故欣然從命。 家溍兄，字季黃，浙江蕭山人。但和我這個(gè)福州人一樣，是在北京長(zhǎng)大的。在他居室的一槽冰梅紋碧紗櫥橫楣上有一齋額，是許姬傳先生寫(xiě)的“寶襄齋”，對(duì)面山墻門(mén)上有啟元白兄寫(xiě)的“蝸居”二字。季黃兄這本文集，并沒(méi)有用上面的室名命名，而題名曰《故宮退食錄》，我認(rèn)為很恰當(dāng)。因?yàn)檫@些隨筆性的文章是多年來(lái)在故宮“退食之暇”寫(xiě)的。更因?yàn)闀?shū)中涉及的門(mén)類(lèi)很多，如：書(shū)法、名畫(huà)、碑帖、琺瑯彩瓷器、掐絲琺瑯、銅胎畫(huà)琺瑯、漆器、木器、圖書(shū)、古硯、古建筑、明清室內(nèi)裝修陳設(shè)、園冶、明清歷史、戲曲史、飲食等等，所以無(wú)法根據(jù)文章內(nèi)容來(lái)取書(shū)名，故而只有用這樣一個(gè)名稱(chēng)才合適。 可能有些讀者要問(wèn)：怎么看不出這位作者是研究什么的？在學(xué)校讀的是哪一系？算是問(wèn)著了，因?yàn)槲覍?duì)作者非常了解。朱老伯翼庵先生對(duì)兒子們念書(shū)的安排是這樣的，在讀中學(xué)的期間，除學(xué)校的功課外，在家中還要背誦經(jīng)書(shū)，點(diǎn)讀全部《資治通鑒》，學(xué)作古文、詩(shī)、詞。季黃兄在中學(xué)時(shí)這些作業(yè)都已完成。但同時(shí)我也知道他在那段時(shí)期的數(shù)、理、化有時(shí)湊合及格，有時(shí)竟不及格。高中畢業(yè)會(huì)考只勉強(qiáng)過(guò)關(guān)?？即髮W(xué)時(shí)，他的大、二兩位兄長(zhǎng)命他報(bào)考唐山交大水利系和北洋大學(xué)機(jī)械系，結(jié)果當(dāng)然沒(méi)考上。兩位兄長(zhǎng)又決定：“你年紀(jì)還小，今年考不上，好好用一年功，明年再考。”他自己明知再考也不可能考取，可是只能遵命。兩年之后兄長(zhǎng)不再堅(jiān)持了，他還是進(jìn)了文學(xué)院，在輔仁大學(xué)國(guó)文系得到學(xué)士學(xué)位。