分外重視影像記錄，圖文檔案“留住鄉(xiāng)愁”

中國傳統(tǒng)村落立檔調(diào)查項目啟動
 

    6月10日，在我國第九個文化遺產(chǎn)日到來之際，為落實習(xí)近平總書記提出的“讓居民望得見山、看得見水、記得住鄉(xiāng)愁”的指示精神，由住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部特別委托，中國民間文藝家協(xié)會、中國攝影家協(xié)會、中國文學(xué)藝術(shù)基金會共同組織實施的“留住鄉(xiāng)愁——中國傳統(tǒng)村落立檔調(diào)查”項目在中國文藝家之家啟動，這應(yīng)是人類歷史上首次對農(nóng)耕家園進(jìn)行全面盤點和記錄。

    傳統(tǒng)村落傳承著中華民族的歷史記憶、生產(chǎn)生活智慧、文化藝術(shù)結(jié)晶和民族地域特色，維系著中華文明的根，凝聚著中華民族精神，寄托著中華各族兒女的鄉(xiāng)愁。“在快速發(fā)展的城鎮(zhèn)化過程中，很多傳統(tǒng)村落正在以驚人的速度消失，啟動中國傳統(tǒng)村落立檔調(diào)查項目，正是加大傳統(tǒng)村落保護(hù)力度的富有創(chuàng)意的舉措和行動。”中國文聯(lián)黨組副書記、副主席李屹對中國傳統(tǒng)村落立檔調(diào)查項目作出高度評價，認(rèn)為這是一項既能展示中華文化博大精深和無窮魅力，也能體現(xiàn)歷史文明與現(xiàn)代文明一脈相承的宏大工程。他希望參與這項工程的廣大專家學(xué)者、民間文藝家、攝影家，以對中華文明高度負(fù)責(zé)的精神及精品意識和專業(yè)水準(zhǔn)，以詳實的檔案為傳統(tǒng)村落留下基因血脈，以優(yōu)美的影像記錄為后人留下富有人文情感和充滿魅力的圖典；希望各合作單位精心完成好傳統(tǒng)村落立檔調(diào)查工作，完成好傳統(tǒng)村落數(shù)據(jù)庫和中國傳統(tǒng)村落網(wǎng)的建設(shè)。

    中國文學(xué)藝術(shù)基金會理事長胡振民，文化部副部長、國家文物局局長勵小捷，中國文聯(lián)副主席、中國民協(xié)主席馮驥才，中宣部文藝局巡視員路侃，中國攝協(xié)主席、分黨組書記王瑤，中國文學(xué)藝術(shù)基金會副理事長、秘書長姜昆，住建部村鎮(zhèn)建設(shè)司副司長趙宏彥，文化部非遺司副司長王福州出席活動。啟動儀式由中國民協(xié)分黨組書記、駐會副主席羅揚(yáng)主持。

    活動發(fā)起人、策劃者馮驥才首先介紹了這項空前文化行動的背景意義、操作流程和時代賦予藝術(shù)工作者的社會責(zé)任與使命。他說，此次建檔，并非只是傳統(tǒng)意義的文本檔案，而且分外重視圖像記錄方式。攝影的記錄性、直觀性和見證性，將使傳統(tǒng)村落檔案更加全面、具象、客觀、確鑿。人才濟(jì)濟(jì)的中國攝影大軍的加入，一定能大大加強(qiáng)村落檔案的質(zhì)量、分量和水平。完成這樣一份自己文明家園的圖文檔案，是世界上任何一個國家都沒有的。

    勵小捷在對活動給予充分肯定的同時，提出兩點希望：注意挖掘和研究傳統(tǒng)村落在歷史各個時代的變遷、淵源，避免千村一面；希望民間藝術(shù)家、攝影家能夠和村民搞好結(jié)合，并進(jìn)行適當(dāng)培訓(xùn)，借此，給這些傳統(tǒng)村落留下一支永不撤走的調(diào)查隊伍。

    王瑤對中國民協(xié)邀請中國攝協(xié)參與這一意義深遠(yuǎn)、氣勢宏大的文化工程表示感謝和敬意，希望參與立檔調(diào)查的攝影家向民間藝術(shù)家多請教、多交流，攜手并進(jìn)，不辱使命，同時豐富民俗攝影實踐，提升民俗攝影內(nèi)涵。

    啟動儀式上，有關(guān)方面領(lǐng)導(dǎo)向與會代表贈送了《中國傳統(tǒng)村落立檔調(diào)查田野手冊》，并啟動開通中國傳統(tǒng)村落網(wǎng)。啟動儀式后，馮驥才主持中國傳統(tǒng)村落立檔調(diào)查第一次工作會，他肯定了參與傳統(tǒng)村落普查工作者的熱情，并提出進(jìn)一步要求，確保立檔調(diào)查工作科學(xué)、客觀、有序、高效進(jìn)行。

    為了對傳統(tǒng)村落切實有效地進(jìn)行保護(hù)，我國自2012年啟動中國傳統(tǒng)村落保護(hù)項目以來，已有先后兩批1561個村落列入“中國傳統(tǒng)村落名錄”，從而成為我國物質(zhì)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)之外極為重要的另一類文化遺產(chǎn)，成為必須保護(hù)的活態(tài)歷史財富。

    因為傳統(tǒng)村落數(shù)量多、種類豐富、情況復(fù)雜，中國文聯(lián)兩大專業(yè)文藝家協(xié)會——中國民協(xié)、中國攝協(xié)決定共同承擔(dān)中國傳統(tǒng)村落立檔調(diào)查工作。未來將有超過萬名民間文化學(xué)者、攝影家，攜手走進(jìn)祖國的山水深處、田野腹地，為未來留下確鑿的文字記載、真實完備的圖像，并結(jié)集出版，為我國傳統(tǒng)村落留存珍貴的圖文檔案文獻(xiàn)。

    為確保立檔調(diào)查工作的有序高效與最終成果的科學(xué)完整，由中國傳統(tǒng)村落保護(hù)與發(fā)展研究中心制定的《中國傳統(tǒng)村落立檔調(diào)查田野手冊》，將此次調(diào)查中人手一冊，統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范和要求，作為工作必備的工具與指南。

    為配合村落立檔調(diào)查的順利進(jìn)行，中國民協(xié)、中國傳統(tǒng)村落保護(hù)與發(fā)展研究中心還特別開通了中國傳統(tǒng)村落網(wǎng)（www.chuantongcunluo.com）。網(wǎng)站除匯集了我國傳統(tǒng)村落資源相關(guān)資料，村落保護(hù)與發(fā)展的學(xué)術(shù)文章，村落即時動態(tài)等之外，更開辟了立檔調(diào)查欄目，不但可以及時反映立檔調(diào)查的信息、進(jìn)度，還可以通過網(wǎng)站下載《田野手冊》調(diào)查表，更可以將普查所遇到的問題及建議及時上傳。志愿者也可以通過網(wǎng)站將自己根據(jù)《田野手冊》調(diào)查的圖文資料上傳，真正做到全民關(guān)注、全民參與。