【個人檔案記錄信息】 黎族文身老人——哈方言 2008年9月30日下午，樂東黎族自治縣抱由鎮(zhèn)抱由村委會昂什村，黎族哈方言，文彎軍老人，1930年出生于樂東黎族自治縣抱由鎮(zhèn)多建村。紋身部位：臉紋、頸紋、手紋。老人表示，紋身到胸部、腹部等，是根據(jù)當?shù)匦帐喜煌y。文彎軍臉上下巴部位的圖案為灶臺旁邊放碗的用具，表示希望經(jīng)常有飯吃。老人表示紋身主要還是為了防日軍抓去當慰安婦。 文彎軍父親文阿伯，原住地樂東抱由多建村；母親馬色開，原住地樂東抱由多建村。 文彎軍13歲時由文身師她的姑姑以30元為酬，在上午8點到12點一次紋完，沒有任何儀式。 文彎軍18歲結婚，與丈夫周育高生有4男5女，從樂東抱由多建村嫁到昂什村。正與2歲半的外孫女周柯杰在一起。

【個人檔案記錄信息】黎族文身老人——哈方言 2008年10月1日上午，樂東黎族自治縣抱由鎮(zhèn)抱由村委會多建村，黎族哈方言，陳清花，1938年生于抱由鎮(zhèn)向陽村，紋身部位：臉紋、手紋。紋身原因：不紋身死后得不到祖先承認。 父親陳阿七，原住地向陽村；母親不記得。7歲時候由文身師文明（朋友的母親）免費紋身，在上午9點到10點一個小時紋完，不搞任何儀式。21歲結婚，與丈夫文亞苗生2男6女，從多建村嫁到本村。

【個人檔案記錄信息】黎族文身老人——哈方言 2009年8月13日上午，在海南省三亞市崖城水南村委會高山村，黎族哈方言正港土語，60歲的吳文姣，1949年出生于樂東黎族自治縣大安鄉(xiāng)昂外村，15歲開始紋身，紋身部位：臉部、手部。家有9兄弟姐妹（五男四女），25歲出嫁，父母包辦婚姻，生6個孩子（兩男四女），現(xiàn)在和小兒子一起生活，身體狀況良好，略懂點草醫(yī)。

【個人檔案記錄信息】黎族文身老人——哈方言

【個人檔案記錄信息】黎族文身老人——哈方言

【個人檔案記錄信息】黎族文身老人——哈方言 2009年8月14日，在樂東黎族自治縣志仲鎮(zhèn)夏口村，黎族哈方言志強土語。

【個人檔案記錄信息】黎族文身老人——哈方言 2009年8月14日，在樂東黎族自治縣志仲鎮(zhèn)夏口村，陳亞祝，黎族哈方言志強土語，1950年出生在志仲鎮(zhèn)志強陳考村，嫁到志仲鎮(zhèn)夏口村。有6個兄弟姐妹，三男三女。紋身部位：臉紋（下巴）。紋身原因：怕死后祖先不認，紋臉報酬方式：給文身師送一把棉花或三片麻繩，12歲時開始紋臉，20歲父母包辦婚姻，生三男四女，現(xiàn)在和兒子一起吃住。

【個人檔案記錄信息】黎族文身老人——美孚方言 2008年10月16日，東方市江邊鄉(xiāng)白查村，黎族美孚方言，符亞安，1944年生于東方市江邊鄉(xiāng)那文村，紋身部位：臉紋、頸紋、胸紋、手紋、腿紋、腳紋。 父母去世（根據(jù)當?shù)亓曀祝ナ篮蟛惶嵝彰〉卦跂|方市江邊鄉(xiāng)那文村。3、4歲時由文身師（母親，去世，姓名不提）免費紋身，選擇在夏天花費3天紋完，沒有任何儀式。 16歲結婚，與丈夫符陳力生1男3女，從東方市江邊鄉(xiāng)那文村嫁到東方市江邊鄉(xiāng)白查村。

【個人檔案記錄信息】黎族文身老人——美孚方言 2008年10月16日，東方市江邊鄉(xiāng)江邊村委會江邊老村，黎族美孚方言，符亞衛(wèi)，1941年生于東方市大田鎮(zhèn)報英村，紋身部位：臉紋、頸紋、胸紋、手紋、腳紋（至膝蓋處）。 父母（去世，姓名不能提）原住地均在東方市大田鎮(zhèn)報英村。16歲時由文身師（村里人，去世，姓名不詳）免費紋身，選擇在中午花費6天多紋完，沒有任何儀式。 結婚年齡不詳，與丈夫（符亞該）生2男4女，從東方市大田鎮(zhèn)報英村嫁到東方市江邊鄉(xiāng)江邊村委會江邊老村。

【個人檔案記錄信息】黎族文身老人——美孚方言 2008年10月17日，東方市江邊鄉(xiāng)白查村，黎族美孚方言，符顏弟，1926年出生，出生地忘記。紋身部位：臉紋、頸紋、胸紋、手紋、腳紋。 7、8歲時由文身師（村里人）免費紋身，無任何儀式。丈夫去世，結婚年齡不詳，生2男。父母親去世，名字不詳，原住地不詳。

【個人檔案記錄信息】黎族文身老人——美孚方言 2008年10月17日，東方市江邊鄉(xiāng)布溫村委會布溫村，黎族美孚方言，紋身婦女合影。

【個人檔案記錄信息】黎族文身老人——美孚方言 2008年10月17日，東方市江邊鄉(xiāng)布溫村委會布溫村，黎族美孚方言，符亞七，1939年出生于江邊鄉(xiāng)布溫村。紋身部位：臉紋、頸紋、胸紋、手紋、腳紋。父母親去世，姓名不詳，原住地均在江邊鄉(xiāng)布溫村。 15歲時由文身師（媽媽）免費紋身，在冬天分5天紋完，無任何儀式。20歲結婚，與丈夫（符亞道）生0男1女，從東方市江邊鄉(xiāng)江邊村嫁到東方市江邊鄉(xiāng)布溫村。

【個人檔案記錄信息】黎族文身老人————杞方言 2008年10月18日中午，在保亭黎族苗族自治縣加茂鎮(zhèn)界水村委會什母村，黎族杞方言，王玉親，1929年9月30日生于五指山市毛陽鎮(zhèn)毛戰(zhàn)村委會新村。紋身部位：臉紋。父母去世，姓名不便說，原住地五指山市毛陽鎮(zhèn)毛戰(zhàn)村委會新村。 11、12歲時由文身師（媽媽）免費紋臉，在夏天的時候分兩次紋完，無任何儀式。結婚年齡不詳，與丈夫王仁香生1男2女，從五指山市毛陽鎮(zhèn)毛戰(zhàn)村委會新村嫁到毛陽鎮(zhèn)尖坡村，后遷到保亭縣加茂真界水村委會什母村。

【個人檔案記錄信息】黎族文身老人————杞方言 2008年10月18日中午，在保亭黎族苗族自治縣保城鎮(zhèn)抄抗村委會什親抄村，黎族杞方言，黃月瓊，1948年生于五指山市毛陽鎮(zhèn)通連村。紋身部位：臉紋。父母去世，姓名不便說，原住地五指山市毛陽鎮(zhèn)通連村。紋臉原因：小時候很多人紋，父母要求紋，不紋死后祖宗不認。 12歲時由文身師（不詳）免費紋臉，在冬天的時候一天紋完，無任何儀式。17歲結婚，與丈夫符文祥沒有生育兒女，從五指山市毛陽鎮(zhèn)通連村嫁到保亭黎族苗族自治縣保城鎮(zhèn)抄抗村委會什親抄村。

【個人檔案記錄信息】黎族文身老人——潤方言 2007年9月4日，保亭檳榔園，來自白沙的86歲紋臉黎族老人符小花。

【個人檔案記錄信息】黎族文身老人——潤方言 2008年10月9日，在白沙黎族自治縣牙叉鎮(zhèn)白沙村委會什坡階村，黎族潤方言區(qū)，符小榮，1929年生于白沙黎族自治縣牙叉鎮(zhèn)白沙村委會什坡階村。父親符進敏，原住地白沙黎族自治縣牙叉鎮(zhèn)白沙村委會什坡階村；母親符桂枝，原住白沙黎族自治縣牙叉鎮(zhèn)白沙村委會什坡階村。紋身部位：臉紋、頸紋、胸紋、背紋、手紋。紋身原因：好找老公，不紋沒人要，才能得到祖宗承認。 兩三歲時由文身師黃阿聰免費紋身，從早上到晚上一次紋完，沒有任何儀式。20歲結婚，與丈夫符阿明生3男3女，從白沙黎族自治縣牙叉鎮(zhèn)白沙村委會什坡階村嫁到白沙縣牙叉鎮(zhèn)什坡階村。

【個人檔案記錄信息】黎族文身老人——潤方言 2008年10月9日，在白沙黎族自治縣牙叉鎮(zhèn)白沙村委會什坡階村，黎族潤方言區(qū)，符亞魯，1936年生于白沙縣南開鄉(xiāng)莫好村。父親符亞全，原住地南開鄉(xiāng)莫好村；母親符亞命，原住地南開鄉(xiāng)莫好村。紋身部位：臉紋、頸紋、胸紋、背紋、腳紋。 17歲時由文身師阿en（音）免費紋身，在農(nóng)歷四月分三次紋完，沒有任何儀式。19歲結婚，與丈夫符亞榮生3男4女，從白沙縣南開鄉(xiāng)莫好村嫁到白沙縣牙叉鎮(zhèn)什坡階村。

【個人檔案記錄信息】黎族文身老人——潤方言 2008年10月9日，在白沙黎族自治縣牙叉鎮(zhèn)白沙村委會什坡階村，黎族潤方言區(qū)，符彩蓮，1921年生于白沙黎族自治縣牙叉鎮(zhèn)道阜村。父親符亞富，母親符亞伍，原住地都在白沙黎族自治縣牙叉鎮(zhèn)道阜村。紋身部位：臉紋、頸紋、胸紋、背紋、腿紋、腳紋。紋身原因：好找老公，不紋沒人要，才能得到祖宗承認，腿紋剛好到黎族筒裙的地方。 15歲時由文身師不詳免費紋身，分四次紋完，沒有任何儀式。25歲結婚，與丈夫符阿妙生2女無男，從白沙黎族自治縣牙叉鎮(zhèn)道阜村嫁到白沙縣牙叉鎮(zhèn)什坡階村。

【個人檔案記錄信息】黎族文身老人——潤方言 2008年10月11日，白沙黎族自治縣元門鄉(xiāng)向民村委會老村，黎族潤方言，符亞更（拍攝時：因病在家里的床上），1918年生于元門鄉(xiāng)向民村委會老村。紋身部位：臉紋、頸紋、胸紋、背紋、腿紋、腳紋。紋身原因：逃避國民黨、日軍的抓捕。 父母去世，姓名不詳，原住地元門鄉(xiāng)向民村委會。 16歲時由文身師阿二免費紋身，選擇在中午開始分5天5次紋完，沒有任何儀式。20歲結婚，與丈夫亞dia（音）2男1女，從白沙縣元門鄉(xiāng)向民村嫁到元門鄉(xiāng)向民村。

【個人檔案記錄信息】黎族文身老人——潤方言 2008年10月12日，白沙黎族自治縣元門鄉(xiāng)翁村四隊，黎族潤方言（杞？待考證），符波任，1927年生于白沙縣元門鄉(xiāng)向民村二隊。紋身部位：臉紋、頸紋、胸紋、背紋。紋身原因：躲避戰(zhàn)亂，年輕時候為躲戰(zhàn)亂基本在山里度過，在山上靠野果為生、由父母送飯吃，在山里紋身。 父母死亡，姓名不詳，原住地均在白沙縣元門鄉(xiāng)向民村二隊。 12歲時由文身師（同村村民，名字不詳）免費紋身，在中午開始，利用一天紋完，沒有任何儀式。17歲結婚，與丈夫（已過世，姓名不便說）生2男5女（當年共生了11個子女，在山里很艱辛地養(yǎng)育，最后只存活7個），從白沙縣元門鄉(xiāng)向民村二隊嫁到白沙縣元門鄉(xiāng)翁村四隊。

【個人檔案記錄信息】黎族文身老人——潤方言 2008年10月14日，白沙黎族自治縣牙叉鎮(zhèn)橋南居委會牙利新村，黎族潤方言，符亞妮，1928年出生在牙叉鎮(zhèn)橋南居委會牙利新村。紋身部位：臉紋、胸紋、頸紋、背紋、手紋（手指部位）、腿紋、腳紋。紋身原因：擔心被抓去賣。 父母親去世，姓名不詳，原住地均為白沙縣牙叉鎮(zhèn)橋南居委會牙利新村。 15歲時由文身師（鄰居、不詳）免費紋身，在冬天的時候分五六天紋完，無任何儀式。 17歲結婚，與丈夫符元佑（軍人，戰(zhàn)死）無子女，從白沙縣牙叉鎮(zhèn)橋南居委會牙利新村嫁到白沙縣牙叉鎮(zhèn)橋南居委會牙利新村。 備注：符亞妮，20多歲時，丈夫戰(zhàn)死，開始守寡，沒有再改嫁。目前是村里窮困潦倒的五保戶，居住在部隊原來的平房，一個人孤苦伶仃，環(huán)境陰暗潮濕，十分悲慘。我們到訪的時候，恰逢大雨，老人的家門用繩子將一條條竹子封著，因為她說有村里的小孩偷她的母雞和雞蛋。拍攝時，老人的左手無名指上還戴著一枚結婚戒指，足見她對丈夫的癡情不改。

【個人檔案記錄信息】黎族文身老人——潤方言 2008年10月14日，白沙黎族自治縣牙叉鎮(zhèn)橋南居委會牙利新村，黎族潤方言，符亞妮，1928年出生在牙叉鎮(zhèn)橋南居委會牙利新村。紋身部位：臉紋、胸紋、頸紋、背紋、手紋（手指部位）、腿紋、腳紋。紋身原因：擔心被抓去賣。 父母親去世，姓名不詳，原住地均為白沙縣牙叉鎮(zhèn)橋南居委會牙利新村。 15歲時由文身師（鄰居、不詳）免費紋身，在冬天的時候分五六天紋完，無任何儀式。 17歲結婚，與丈夫符元佑（軍人，戰(zhàn)死）無子女，從白沙縣牙叉鎮(zhèn)橋南居委會牙利新村嫁到白沙縣牙叉鎮(zhèn)橋南居委會牙利新村。 備注：符亞妮，20多歲時，丈夫戰(zhàn)死，開始守寡，沒有再改嫁。目前是村里窮困潦倒的五保戶，居住在部隊原來的平房，一個人孤苦伶仃，環(huán)境陰暗潮濕，十分悲慘。我們到訪的時候，恰逢大雨，老人的家門用繩子將一條條竹子封著，因為她說有村里的小孩偷她的母雞和雞蛋。拍攝時，老人的左手無名指上還戴著一枚結婚戒指，足見她對丈夫的癡情不改。

【個人檔案記錄信息】 黎族潤方言，2008年10月12日，海南白沙黎族自治縣元門鄉(xiāng)向民村三隊，符春花，1934年生于白沙縣南開鄉(xiāng)高峰村委會道銀村。紋身部位：臉紋、頸紋、背紋、腿紋、腳紋。 26歲時由文身師（同村村民，姓名不詳）免費紋身，選擇在早上分兩天紋完，沒有任何儀式。28歲結婚，與丈夫符仁青生一個女兒，從白沙縣南開鄉(xiāng)高峰村委會道銀村嫁到白沙縣南開鄉(xiāng)高峰村委會道銀村，然后搬到元門鄉(xiāng)向民村三隊。 這是符春花與丈夫符仁青（1934年生）在家門口一起接受拍攝的情景。

【個人檔案記錄信息】黎族潤方言，2008年10月13日，海南省白沙黎族自治縣牙叉鎮(zhèn)牙炳村四隊，符阿憂，1921年出生。紋身部位：臉紋、頸紋、胸紋、背紋、手紋（手指上）、腿紋、腳紋。紋身原因：小時候怕被人偷去賣，紋身有黎族標志。16歲時由文身師（同村村民，姓名不詳）免費紋身，選擇在冬天分三四天紋完，沒有任何儀式。22歲結婚，與丈夫符元慶生3男6女，從白沙縣牙叉鎮(zhèn)牙炳三隊嫁到白沙縣牙叉鎮(zhèn)牙炳四隊。

【個人檔案記錄信息】黎族杞方言，2008年10月18日中午，海南省保亭黎族苗族自治縣加茂鎮(zhèn)界水村委會什母村，王玉親，1929年9月30日生于五指山市毛陽鎮(zhèn)毛戰(zhàn)村委會新村。紋身部位：臉紋。 11、12歲時由文身師（媽媽）免費紋臉，在夏天的時候分兩次紋完，無任何儀式。結婚年齡不詳，與丈夫王仁香生1男2女，從五指山市毛陽鎮(zhèn)毛戰(zhàn)村委會新村嫁到毛陽鎮(zhèn)尖坡村，后遷到保亭縣加茂真界水村委會什母村。

【個人檔案記錄信息】黎族潤方言，2008年10月12日，海南省白沙黎族自治縣牙叉鎮(zhèn)儋州村，身著黎族服裝的王亞顯，1920年生于白沙縣元門鄉(xiāng)什坡階村。紋身部位：臉紋、頸紋、背紋、手紋、腿紋。12歲時由文身師（同村村民，名字不詳）免費紋身，在上午開始，利用一天紋完，沒有任何儀式。25歲結婚，與丈夫（已過世，姓名不便說）生3男6女，從白沙縣牙叉鎮(zhèn)白沙村委會什坡階村嫁到白沙縣牙叉鎮(zhèn)白沙村委會儋州村。

【個人檔案記錄信息】黎族潤方言，2008年10月13日，海南省白沙黎族自治縣牙叉鎮(zhèn)牙炳村三隊，黃亞隊，1931年生于白沙縣牙叉鎮(zhèn)牙凡村。紋身部位：臉紋、頸紋、胸紋、背紋、手紋（手指上）、腿紋、腳紋。紋身原因：小時候怕被人偷去賣，紋身有黎族標志。16歲時由文身師（同村村民，姓名不詳）免費紋身，選擇在中午分幾年紋完（16歲紋臉、18歲紋背胸頸、20歲紋腳），沒有任何儀式。22歲結婚，與丈夫符阿玉生3男2女，從白沙縣牙叉鎮(zhèn)牙凡村嫁到白沙縣牙叉鎮(zhèn)牙炳三隊。

【個人檔案記錄信息】黎族美孚方言，2008年10月17日，海南省東方市江邊鄉(xiāng)白查村，符顏弟，1926年出生，出生地忘記。紋身部位：臉紋、頸紋、胸紋、手紋、腳紋。 7、8歲時由文身師（村里人）免費紋身，無任何儀式。丈夫去世，結婚年齡不詳，生2男。父母親去世，名字不詳，原住地不詳。

【個人檔案記錄信息】黎族潤方言，2008年10月10日上午，海南省白沙黎族自治縣牙叉鎮(zhèn)道阜村委會什奮村，王亞女，1923年生于，紋身部位：臉紋、頸紋、胸紋、背紋、手紋、腿紋、腳紋。19歲時由文身師（同村伙伴）免費紋身，從早上開始，一直到下午完成，沒有任何儀式。27歲結婚，與丈夫王亞安生2男2女，從白沙縣牙叉鎮(zhèn)道阜村委會什奮村嫁到白沙縣牙叉鎮(zhèn)道阜村委會什奮村。