蔡赟 (Judy Cai, JC): 能簡單介紹一下你的背景，是什么引領(lǐng)你進(jìn)入了攝影領(lǐng)域呢？

Letha Wilson (LW): 我本科是在美國雪城大學(xué)學(xué)習(xí)的油畫專業(yè)，當(dāng)時(shí)就很喜歡選修跨專業(yè)的課程，如雕塑、攝影、版畫、素描等等。本科期間學(xué)習(xí)到的技法和過程現(xiàn)在都融入到了我的作品創(chuàng)作中。當(dāng)時(shí)攝影只是我感興趣的其中一個(gè)元素，但在亨特學(xué)院上研究生時(shí)，我的興趣點(diǎn)開始集中在攝影相關(guān)領(lǐng)域。而如今，我可能在攝影領(lǐng)域的邊緣上——我認(rèn)為自己是一個(gè)使用攝影媒介的雕塑家。

JC: 你最近在PLATFORM19展出的作品夏威夷弗羅里達(dá)鋼鐵 (Hawaii California Steel) 使用了攝影和裝置結(jié)合的手法，來探討建筑和自然的關(guān)系。你是從什么時(shí)候開始實(shí)驗(yàn)這種跨媒介的對(duì)話的呢？它又如何影響了你之后在工作室中的創(chuàng)作？

LW: 這座雕塑集中體現(xiàn)了我多年在與室內(nèi)設(shè)計(jì)相關(guān)的建筑領(lǐng)域和自然領(lǐng)域的探索，而能通過攝影作品的形式在室外空間中展出這個(gè)作品是一個(gè)非常好的機(jī)會(huì)。這個(gè)作品直接在鋼材表面使用了直接到基材的UV打印技術(shù)，這種比較新的技術(shù)讓我能把這些攝影作品呈現(xiàn)在室外。至于跨媒介，我在作品中一直運(yùn)用各種技藝，而我的工作室實(shí)踐則是對(duì)不同材料進(jìn)行實(shí)驗(yàn)。我不斷將更多的創(chuàng)意和流程帶到工作室中！

JC: 另外一件在美國麻省當(dāng)代藝術(shù)博物館 (MassMOCA)中展出的作品夏威夷熔巖混凝土彎曲 (Hawaii Lava Concrete Bend)非常有意思。能簡單介紹一下這個(gè)作品的創(chuàng)作過程嗎？你覺得影像在這一以攝影為基礎(chǔ)的作品中扮演著怎樣的角色呢？

LW: 這件作品是我混凝土系列作品中的其中一件。我將自己在暗房里洗出的傳統(tǒng)彩色照片和混凝土結(jié)合，再倒入金屬框架或木質(zhì)模具中。過去七年中，我一直在嘗試和使用混凝土與攝影的結(jié)合。而這兩種材料之間所產(chǎn)生的關(guān)系遠(yuǎn)超過了我所有的期待值，在這些作品中創(chuàng)造出了完全全新的關(guān)系。自然影像，比如這個(gè)作品中是熔巖石，實(shí)際上是壓在混凝土材料上之后創(chuàng)造出了一種新的形態(tài)。至于影像本身，我作品中所有的攝影作品都是我在旅行中，大部分是在美國西部，因?yàn)槲壹胰巳耘f生活在科羅拉多州。這個(gè)作品中使用了2014年我在夏威夷旅行時(shí)拍攝的作品，當(dāng)時(shí)獲得了杰羅姆基金會(huì)旅行專項(xiàng)補(bǔ)貼。我出生在夏威夷，但四歲之后就再也沒有回去過了，所以那趟旅行對(duì)我來說意義非凡。

JC: 你覺得近幾年來風(fēng)景攝影有面臨什么機(jī)遇或挑戰(zhàn)嗎？如果有，具體是什么方面呢？如果沒有，可以和喜好拍攝自然的攝影師們分享些你的想法嗎？

LW: 可能是照相機(jī)使用的便捷程度以及如今分享方式的多樣性(iPhone, Instagram)，讓每個(gè)人都可以拍攝風(fēng)景作品。這也許讓人們有時(shí)間在戶外停留的時(shí)間更長，去感受大自然的美好，也有可能，他們迷失在了相機(jī)的鏡頭中，忘了用自己的眼睛去欣賞？就我自己的拍攝經(jīng)歷來說，多年來我對(duì)拍攝的看法改變了很多。曾經(jīng)我一直會(huì)去尋找我想要拍攝的景，但當(dāng)找不到良好的拍攝視角的時(shí)候我會(huì)很失望。當(dāng)有越來越多的機(jī)會(huì)去觀察自然、徒步、甚至迷路之后，我意識(shí)到很多潛在的攝影作品已經(jīng)圍繞著你。我的工作只是留心捕捉到這些時(shí)刻，因?yàn)樗鼈兩钥v即逝。所以要一直在場、注意留心觀察你在旅途中發(fā)現(xiàn)的東西，并把相機(jī)一直握在手中。

JC: 你下一個(gè)項(xiàng)目是什么？有什么未來計(jì)劃可以和讀者分享嗎？

LW: 我正在準(zhǔn)備春季在紐約GRIMM畫廊開幕的個(gè)展，展覽從3月18號(hào)到4月23號(hào)。我的另外一件作品正在布魯克林音樂學(xué)院(Brooklyn Academy of Music)的彼得夏普大樓的中廳展出，直到2018年春季。