作品闡述

“支配”——我的系列圖片的標題——指的是創(chuàng)世紀和它神圣的“使命”，指導人類在自然界中力量的平衡。神說，我們要照我們的形象造人，使他們管轄海里的魚、空中的鳥、牲畜，和地上的一切昆蟲，一切爬在地上的昆蟲。

像許多人一樣，我從小就對動物著迷。故事書、漫畫、木偶劇，我們的文化孕育了一種異想天開的幻想:動物是我們的朋友。真相要深得多。動物是我們用來做食物、衣服、勞動和娛樂的商品。舊約為人類提供了一個借口，用動物來滿足自己的需要。現(xiàn)代文明發(fā)展起來，是為了保護我們不受虐待和忽視，我們要同樣對待我們的同伴。如今，人們的態(tài)度正在發(fā)生變化，這在很大程度上是由于動物福利組織長期以來一直致力于揭露和質(zhì)疑我們對動物的剝削。

在我的每一張照片中，一只動物被從它的自然環(huán)境中移走，放置在一個不屬于它的人類空間里。從動物的表情和監(jiān)禁中，可以清楚地看到其他地方的渴望。褪色的壁畫暗示了馴化的歷史，我們常常愚弄自己，認為動物是我們自己的需要和情感的延伸。這些動物不在家。盡管如此，在他們的孤立中還是有一種令人不安的美。 

評委評語

動物比我們想象中更具有感情，它們能夠找到適合自己的生存之道，但人類總是按照自己的想象來對待它們。在卡蘿爾·艾爾布的《圈養(yǎng)動物肖像》中，把動物被從它們賴以生存的自然環(huán)境強行安置在人類自以為舒適的室內(nèi)空間中，它們只能從墻上的壁畫想象曾經(jīng)的家園。我們將一些生命稱之為動物，但我們常常忘了人類自身也是動物。也許當我們與動物的角色互換，才能明白人類對待其他生命有多殘忍。這組作品與其說是反思人類對待其他生命的態(tài)度，不如說是對人類自身生存困境的叩問，出來混總歸是要還的……（劉宇）

推薦語

努力地用墻紙營造一種貌似自然的景觀，在那被人類造出來的“自然環(huán)境”中，呈現(xiàn)在我們眼前的是一個個病態(tài)的帶著哀傷神情的動物肖像。第一次看到這組作品時，讓我有一種想哭的感覺。那龐大的身軀處于斗室的無奈，望向窗外藍天白云的向往眼神，在狹小的浴缸中蹚水的大鳥，讓狗熊在沙發(fā)上玩球……它們哀傷的眼神告訴我們，離開了賴以生存的自然環(huán)境，沒有了自由，它們并不快樂！人類努力給動物營造一個自認為良好的生存空間，卻成了真正扼殺其快樂乃至生命的兇手，這是一種多么具有諷刺意味的事實！

卡蘿爾·艾爾布的這組《圈養(yǎng)動物的肖像》，不得不讓我們重新審視人和動物、人與自然之間的關(guān)系。如何是真正意義的保護動物，真正讓人類成為動物的朋友，是我們每個人都需要思考和重新定位的。（郭宬）

本文選自2017“伯奇杯”中國創(chuàng)意攝影展入選作品