牛畏予致答謝詞 中國美術館提供

6月9日，中國美術館主辦的“中國美術館捐贈與收藏系列展：光影人生——高帆、牛畏予攝影回顧展”開幕式在北京中國美術館舉行。牛畏予和高帆的首次個人影展分別于1988年3月8日和1999年8月1日在中國美術館開幕。這兩次展覽也是他們各自攝影生涯中唯一在中國美術館舉辦的個人展覽，時隔數十載，再次在中國美術館舉辦高帆、牛畏予伉儷攝影回顧展，具有特殊意義。展覽期間，高帆、牛畏予的家屬向中國美術館捐贈高帆、牛畏予攝影作品240幅，豐富了國家攝影藝術寶藏。

2017年6月9日，光影人生——高帆 牛畏予攝影回顧展在中國美術館開幕。

李前光致辭

 安遠遠主持展覽開幕式

吳為山致辭

高士明致辭

中國文聯黨組成員、副主席、書記處書記李前光，中國攝影家協會主席、分黨組書記王瑤，中國美術館館長、中國美術家協會副主席吳為山，中國美術館黨委書記張士軍，副館長張晴，中國攝協副主席、中國藝術研究院黨委副書記李樹峰，中國攝協分黨組成員、秘書長高琴，分黨組成員、副秘書長杜金、彭文玲，中國美術學院副院長高士明以及眾多老攝影家、來自全國各地的攝影人出席開幕式。

吳為山向牛畏予頒發(fā)捐贈證書  中國美術館提供

特別值得一提的是，展覽作者之一、90歲的著名女攝影家牛畏予，以及國務院原副總理黃華的夫人、91歲的何良理老人，曾任多國大使的黃鎮(zhèn)的夫人、年近百歲的朱霖老人，102歲的中國革命追隨者、共產主義信仰者、國際友人伊莎白·克魯克，劉伯承之子劉太行等多位從烽火歲月走來的歷史見證者、記錄者和參與者親臨展覽開幕式。

李前光在講話中高度評價了高帆、牛畏予的攝影經歷和攝影成就。他說，高帆和牛畏予是中國共產黨培養(yǎng)的第一代攝影工作者，是新中國攝影事業(yè)的奠基人，他們的作品，記錄了中華民族從苦難到輝煌的歷程，記錄了中國近代史上重要的歷史篇章，具有珍貴的歷史價值和藝術價值。他們是攝影藝術的創(chuàng)作者，同時也是中國攝影事業(yè)的組織者、領導者和推動者。高帆同志在抗戰(zhàn)年代從事攝影，攝影經歷非常傳奇。因為繳獲了敵人的一架相機，他開始了自己的攝影生涯，戰(zhàn)爭年代就組織舉辦了兩次攝影培訓班，培養(yǎng)了大批攝影骨干。新中國成立后，他長期擔任《解放軍畫報》領導，和石少華等老一輩攝影家發(fā)起成立了中國攝影家協會的前身中國攝影學會，出任新中國第一份攝影刊物《中國攝影》主編，后又擔任中國攝影家協會主席，為中國攝影事業(yè)的發(fā)展繁榮做出了重要貢獻。牛畏予同志也是在戰(zhàn)爭年代拿起相機，在新中國成立后脫下軍裝，先后在新聞攝影局、新華社從事攝影工作，她對攝影藝術的執(zhí)著令人感動。

李前光說：“我們高興地看到，二位老人不僅為中國攝影事業(yè)做出了重要貢獻，多年來還培養(yǎng)了許多攝影人才。他們的家庭中，兒子是優(yōu)秀的職業(yè)攝影師，孫子是一名優(yōu)秀的攝影理論工作者，由此可見，攝影事業(yè)發(fā)展后繼有人?！?/p>

李前光深情回顧了自己與兩位攝影前輩的交往。兩位老人對革命事業(yè)的堅定，對攝影藝術的執(zhí)著給他留下了深刻的印象。他還表達了對老一輩攝影家給予年輕一代關心和培養(yǎng)的敬意。

李前光特別感謝中國美術館展示和收藏高帆、牛畏予攝影作品，珍藏中華民族的寶貴遺產和文化財富。他希望中國美術館能更多關注攝影家，也希望有更多攝影家的作品走進中國美術館，進入國家文化收藏。

吳為山在致辭中說，高帆、牛畏予兩位革命老人，用相機的鏡頭，用他們的心，用他們的手，用他們對祖國、大地與人民的情感，拍攝下了熠熠生輝的篇章。高帆、牛畏予伉儷所從事的攝影藝術，是他們人生的事業(yè)。他們在抗戰(zhàn)年代參加革命，用攝影實現救國救民的理想。他們通過攝影記錄了烽火年代，攝影也塑造了他們的人生。他介紹說，此次攝影回顧展是2017年度“國家美術作品收藏和捐贈獎勵項目”之一，精選了高帆、牛畏予攝影藝術生涯各時期代表性作品100余件，全面呈現高帆、牛畏予從戰(zhàn)爭時期到新中國成立后赤誠的藝術情懷。這將是一次藝術的巡禮，也是一場人生的禮贊，兩位攝影家的作品會在中國美術館向世界講述中國故事。

高士明轉達了中國文聯副主席、中國美術學院院長許江對高帆光影人生的理解——“平生不負山河志”。他說，高帆、牛畏予先生這代人在戰(zhàn)火中尋覓詩情，在大歷史進程中爭得藝術的抒情性。在革命和美學的多重精神動力中，他們每一位都有他們的云卷云舒，都有他們的山河歲月。他們的“光影人生”見證了新中國從誕生到建設直到發(fā)展壯大的偉大歷史，為歷史的每一個階段都留下了影像印記。通過這光與影的印記，他們讓歷史重大或者平凡的時刻成形顯像，凝聚為人民的集體記憶?！懊鎸φ箯d中的這些照片，我們看見那段城墻在爆炸中化作漫天煙塵，我們看見漫天煙塵中向前沖鋒的孤單背影，我們看見那些風塵仆仆行進在山河歲月中的戰(zhàn)士身影，看見他們九死一生的命運。通過這些凝固的照片，我們與那些重大而又平凡的時刻照面，與照片中的那些人照面，與照相機后的那個人照面?！?/p>

 嘉賓合影留念

李前光（右二），王瑤（右一）同策展人、高帆、牛畏予之孫高初（左一）在展覽現場交談

此次高帆、牛畏予攝影回顧展分為5個部分：“他從太行來——高帆戰(zhàn)爭時期攝影”“平生只負云山夢——高帆新中國時期攝影”“女性風華——牛畏予女性題材攝影”“時代風貌——牛畏予肖像題材攝影”“邊疆山河——牛畏予邊疆題材攝影”。

展出的部分作品是當年展出的原作，折射了不同年代攝影印放與裝裱的材質與工藝。觀眾將再次欣賞到曾在上述兩個個展中展出的經典作品，其中包括高帆攝制的戰(zhàn)爭時期攝影原作，以及自上世紀50年代至70年代高帆親自印放并設計、貼裱在卡紙上的風景攝影、人像攝影作品10余幅，也將欣賞到包含紙基銀鹽紅松木背裱、紙基銀鹽、彩擴、轉染等多種媒材工藝的牛畏予攝影作品10余幅，這些作品由當時新華社攝影部資深暗房技師印放，是展現上世紀80年代末攝影制作技術先進工藝的作品。

值得一提的是，現場還展示了高帆、牛畏予用他們最擅長的方式獻給家人的“抒情詩集”，為家人凝固下的時光。

據高帆、牛畏予之孫，中國美術學院中國攝影文獻研究所主任高初介紹，現場展出的高帆將攝影習作制作的手工書，為牛畏予攝影作品制作的照片簿和刊發(fā)集錦，自制的家庭影集，主持編輯的圖文集和畫報、刊物，工作筆記、隨筆、通信等史料，均來自其家庭收藏。現場還播放了1988年牛畏予攝影展的現場錄像，以及中央電視臺對高帆的采訪錄像，為展覽的呈現提供了豐富的出口。

高帆（1922-2004），浙江蕭山人，1938年參加革命，曾任八路軍一二九師政治部干事、晉冀魯豫軍區(qū)政治部宣傳科科長等職，參加了上黨、定陶、臨汾、晉中等戰(zhàn)役的戰(zhàn)地攝影。革命戰(zhàn)爭年代，他曾任《戰(zhàn)場畫報》《人民畫報》《華北畫報》主要負責人，新中國成立后，歷任西南軍區(qū)《西南畫報》主編，解放軍畫報社副總編輯、總編輯、社長，《中國攝影》主編。高帆是中國攝影學會發(fā)起人之一，歷任中國攝影家協會（中國攝影學會）理事、副主席、主席、名譽主席。

高帆的攝影成就集中體現于戰(zhàn)地攝影，其在新中國成立后拍攝的東歐人物肖像，也展現了極高的藝術造詣和審美意趣。此次展出的《定陶戰(zhàn)役》《臨汾戰(zhàn)役》《北平入城式》《毛主席在西苑機場》等系列攝影作品，從戰(zhàn)斗前線、入城盛典到領導人重要活動，將歷史現場以影像呈現為記憶載體，具有產生鼓舞、改變生活和思想的深度與感召力。

牛畏予（1927-），河南唐河人，1945年春參加革命，在抗日軍政大學學習，1947年任晉冀魯豫軍區(qū)政治部宣傳干事。1948年任《華北畫報》攝影記者，后隨二野南下，在《西南畫報》工作，1951年初轉業(yè)到新聞攝影局任攝影記者，后任新華社華北分社攝影組長，北京分社攝影組長，1955年回到總社任中央新聞攝影記者，1973年調任對外組攝影記者。1978年任香港分社攝影組長，1982年離休。

新中國成立后，女性相關新聞攝影題材通常作為拍攝任務布置給女性攝影工作者，這也是新中國女性視覺形象的來源。作為為數不多的女性攝影師之一，牛畏予拍攝了許多廣為傳播的女性形象，如何香凝、康同璧、裕容齡、趙青、張權、孫維世等人物以及1949年三八婦女節(jié)、新中國第一批女飛行員等廣泛的題材。

在新聞現場拍攝環(huán)境肖像，是牛畏予攝影生涯的主要特點。牛畏予的《華羅庚》是新中國代表性的人像攝影作品。此次展出的數十件肖像作品中，不但包括1955年全國美展中進行創(chuàng)作的畫家于非闇、吳鏡汀、王雪濤、陳半丁、姜燕等人物形象，也包括牛畏予在上世紀50到60年代所拍攝的錢學森、茅以升、郭沫若、蔣兆和、齊白石、鐵人王進喜等。牛畏予還拍攝了許多各民族普通勞動者的形象。在40余年的攝影生涯中，她的足跡踏遍祖國的塞北江南、川藏高原、天山腳下，廣收博納，精心拍攝了許多廣為流傳的佳作。她曾重走長征路上的雪山、草地，4次到四川阿壩，2次到新疆，1975年還在西藏做長達8個月的采訪……她保留的10余本拍攝筆記，飽含著對自己攝影生涯的總結“傾注心血，飽含真誠”。

此次展覽將持續(xù)至6月18日。

（除標注外）圖：吳承歡  文：方妍

 李樹峰在展覽現場接受采訪

 國際共產主義戰(zhàn)士、教育家、新中國英語教學園地的拓荒人，1915年出生于四川成都的伊莎白.柯魯克觀看展覽  中青報攝影記者 李建泉攝

 展覽現場

 展覽現場

 展覽現場

 展覽現場  徐靜攝

展覽現場  徐靜攝

展覽現場  徐靜攝