見證中國，映照時代

李前光

      歷史的航程波瀾壯闊，驀然回首，還是影像生動地留下了昨日的輝煌與憂愁。人類經(jīng)歷萬年，有文明記載的5000年，而眼睛可以真實地、形象地看到的歷史只有180年。很幸運，我們生活在有影像的時代，對往事可以真切地感知。

      1978年，中國實現(xiàn)了偉大的歷史性的轉(zhuǎn)折，開啟的改革開放的征程，書寫了一個國家繁榮發(fā)展的壯麗史詩，激蕩起一個民族生機勃勃的復(fù)興氣象。40年，在歷史長河中是十分短暫的，但中國人民創(chuàng)造了人類的奇跡，不僅深刻地改變了中國，也極大地影響了世界。

“中外攝影對著拍——慶祝中國改革開放40年攝影展”主題海報

      在中國改革開放前后幾年間，十分有限的幾位外國攝影師、記者先后踏上這塊古老而神秘的土地，記錄下當(dāng)代中國社會的點滴畫面。悠閑緩慢的市井百態(tài)、裊裊炊煙的農(nóng)耕鄉(xiāng)舍、淳樸卻蓬勃的面孔、簡單卻盎然的生活，這些樸素的影像如同珍珠一般和輝煌的中國發(fā)展之路連綴在一起，珍存于中國時代飛躍的滾滾浪潮之中。

      40年后的2018年，舉國上下都在進(jìn)行有關(guān)改革開放40周年的慶?；顒?，而此時，攝影便成為歷史變遷最有力量的時間證明。中國攝影家協(xié)會主辦的“中外攝影對著拍——慶祝中國改革開放40年攝影展”，以昨日的照片問候今天，以今日的影像探尋過去——邀約中國攝影人站在新的歷史起點，以獨到的觀看與表達(dá)，構(gòu)建和重塑具有國際化思維和話語的影像文化和視覺形象，與往事唱和，向時代凝望，為祖國頌祝。

      這是一次影像魅力的生動詮釋。

      當(dāng)我們回首往事時，會發(fā)現(xiàn)與歷史最親密、最直接、最形象、最生動的鏈接是影像?！皻v史是一個任人打扮的小姑娘”，那是因為缺少影像，攝影作假都是真實的謊言。

      歷史，是對進(jìn)程的記錄。記錄的文本根植于時代之波瀾壯闊，又與記錄者深刻關(guān)聯(lián)；既是與社會、時代融為一體的文化形態(tài)，又有語言形態(tài)變化不居的形式風(fēng)格。新中國攝影的發(fā)展正是一段豐厚的歷史記錄。它成長于歷史進(jìn)程的弘大力量，又交織著眾多攝影者的生命體味；是最生動而深刻的文化篇章，又充盈著東西文化交相浸潤之中的眾多品格。

      攝影是人類社會發(fā)展歷程的視覺證明。在歷史的定格與流動中，鏡頭的觸角已從宏大的社會場景一直伸展到普通人的生活。它將稍縱即逝的種種物象攝取、封存，進(jìn)入到人的心靈深處。攝影師有意識的、深入的聚焦，在時代烙印的社會記憶中，闡釋了社會進(jìn)程的歷史動因，為世人留下了彌足珍貴、意義深刻的視覺檔案。新中國成立以來的歷史篇章均留下了豐富生動的影像文本，演繹了中國崛起強大的生動注腳。攝影的價值，早已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出技術(shù)和藝術(shù)的范疇，作為人類歷史上的百個重要發(fā)明之一 ，在社會學(xué)、歷史學(xué)和人類學(xué)研究中熠熠生輝。

      對于改革開放以來的社會發(fā)展，以影像方式進(jìn)行獨特的視覺回顧，梳理集體記憶；而立足于新的歷史方位，時代也要求我們以影像特有的現(xiàn)場性、客觀性、瞬間性和選擇性，借鑒歷史經(jīng)驗，邁開新的步伐?！爸型鈹z影對著拍”邀約中國攝影師以馬克·呂布、布魯諾·巴貝、閻雷、伊芙·阿諾德、阿德里亞諾·馬達(dá)羅5位外國攝影師在中國拍攝的眾多圖片中甄選40個畫面為藍(lán)本，通過新舊影像、東西文化、中外視角的對比，形成跨越時間的對視；用有溫度的影像，彰顯比較的力量，渲染影像的魅力。對比是人類認(rèn)識客觀最原始的方法，也是今日人們辨別事物最有效的手段。

      對比是文學(xué)創(chuàng)作中常用的一種表現(xiàn)方法。在古典詩歌中，比較使矛盾更加突出，形象更加鮮明，感受更加強烈，主題更加彰顯，達(dá)到揭示本質(zhì)、相互映襯的強烈效果，給人以印象深刻。在實際生活與工作中，對比是認(rèn)識事物本質(zhì)的最基本也是最重要的方法之一。人類在先古時期就是這樣逐步認(rèn)識事物，而千百年來人類仍是在這樣的比較中了解世界。正是在對比意識作用下人類歷史不斷向前推進(jìn)。通過比較,人們更好地認(rèn)識事物的本質(zhì)，準(zhǔn)確把握客觀世界?！安蛔R廬山真面目，只緣身在此山中”。不借助他人，有時我們很難認(rèn)清自己。通過跨國比較、跨文化比較、跨地區(qū)比較，可以更好地認(rèn)識發(fā)現(xiàn)問題、探求事物真諦。

      以東西方攝影人不同的視角征集作品，以中外作品對比形式呈現(xiàn)展覽，以跨越時空的影像對話時代變遷，“中外攝影對著拍”在中國攝協(xié)展覽歷史上可謂別開生面的首創(chuàng)之舉。時間的重量，對比的力量，發(fā)展的偉力，影像的魅力，在這一項活動中得到了深刻而生動的映照。

      那些看似遙遠(yuǎn)而陌生的不太老的照片中，承載著生活、環(huán)境、狀態(tài)等最為鮮活的文化元素，是5位外國攝影師用好奇的眼光構(gòu)建的中國故事。這些歷史的切片，通過與中國攝影師拍攝的當(dāng)代影像的對比、組合與延展，形成生動具象的局部剖面。影像雖少，以小博大，可以反映一個人、一個家庭、一座城市、一個國家和一個時代的變化與發(fā)展。這般面對時代發(fā)展的“對照”和“互文”，讓影像形成了一個“召喚結(jié)構(gòu)”，重新建立了“過去”與“現(xiàn)在”、“他”與“我”之間的對話，召喚過去，擁抱當(dāng)下，激蕩我們的情感，是對歷史的延續(xù)，對時代的見證，對文化的傳承，呈現(xiàn)一個對比的、縱深的空間影像文獻(xiàn)檔案。

      雖然“中外攝影對著拍”只取時代汪洋中的一瓢飲，但卻有著多重話語結(jié)構(gòu)。一方面，我們通過攝影語境深刻地感受到社會發(fā)展的客觀進(jìn)程，體會到改革開放以來的歷史跫音；另一方面，展覽見證的不只是中國新時期的社會變遷，也描繪了當(dāng)代攝影的多元軌跡，從中看到攝影家面對時代變遷所體現(xiàn)出的強烈的社會責(zé)任感、使命感，看到時代精神和創(chuàng)作方位對攝影的巨大影響，還能體會出差異化和豐富性的攝影給我們帶來的?？闯Ｐ碌纳鐣J(rèn)知。

      在中國攝影發(fā)展史上，從沒有過中外攝影師如此緊密地以藝術(shù)的視角重逢、相聚、融合，同臺展現(xiàn)如此長時間跨度的作品，共同講述中國的故事。這一展覽的背后，有主辦者的智慧和攝影師的勤勞，更有他們艱苦的付出?；顒硬粌H收獲了中外攝影師的80幅佳作，其征稿理念、嚴(yán)選標(biāo)準(zhǔn)也帶來了一次思想上的碰撞與升華，不僅在業(yè)界引發(fā)了諸多有價值的探討與研究，經(jīng)過中央電視臺、中國藝術(shù)報等各大媒體給予的高度關(guān)注，還激發(fā)了相關(guān)機構(gòu)結(jié)合策劃紀(jì)念改革開放40周年活動展開相應(yīng)合作的靈感——在中國改革開放40周年的大背景下，“對著拍”已成為一種現(xiàn)象級的攝影方式，大家?guī)缀醵荚谟谩皩χ摹狈绞絹沓尸F(xiàn)影像中的時代巨變，在幾十年間不斷翻新的時光凝結(jié)中找尋屬于中國人的共同記憶。中國攝協(xié)多年來舉辦的各種攝影活動，從未如此引發(fā)社會各界的熱情關(guān)注。

      這是一場波瀾起伏的視覺動員。

      各大媒體的高度關(guān)注、不斷刊登、及時推送、多次轉(zhuǎn)發(fā)讓“中外攝影對著拍”這一主題鮮明、獨具特色的活動從征稿之初就備受關(guān)注，熱度不減。

央視新聞報道“中外攝影對著拍”攝影展頁面截圖

      2018年4月上旬，“中外攝影對著拍”發(fā)出征稿消息，雖然至截稿不足20天，時間緊迫，仍有829位攝影人積極投送作品應(yīng)征。與征稿的熱情相左的是，5100余幅投稿作品中只有4幅雀屏中選，爆冷出現(xiàn)大面積入展席位缺失，空缺比例高達(dá)90%，史上罕見，媒體報道更是大膽地打出《一次“不成功”的攝影賽事》的標(biāo)題。

“中外攝影對著拍”續(xù)航再征主題展覽現(xiàn)場

      2018年5月中旬，在2018中國國際攝影藝術(shù)節(jié)、中國第17屆國際攝影藝術(shù)展覽期間，主題為“特約攝影師——‘中外攝影對著拍’續(xù)航再征”的展覽在鄭州升達(dá)藝術(shù)館舉辦。作為一個特殊的、未完待續(xù)版的展覽，此次展覽也是一個“現(xiàn)在進(jìn)行時”的征稿啟事——以36幅外國攝影名家作品配以同尺寸“白底+二維碼”的形式，彰顯主辦者“虛位以待”邀約“特約攝影師”及征集佳作的懇切與真誠。（相關(guān)閱讀：特約中國攝影師 ——“中外攝影對著拍”續(xù)航再征）

      用如此大體量展覽的形式在重要國際攝影活動中展開現(xiàn)場征稿，把征稿啟事做成高規(guī)格的攝影展覽，在中國攝影史上前所未有。讓一個“不成功”展覽大膽亮相，體現(xiàn)了主辦者對此活動的獨具匠心，體現(xiàn)了對展覽高標(biāo)準(zhǔn)的要求，體現(xiàn)了由“高原”向“高峰”攀登的決心，此種對一個展覽不斷深挖發(fā)力的工作方法也十分少見。展覽將入選的4組中外攝影師的對照作品作為范本和參照，進(jìn)行新的階段更大力度的征稿，對參展者是一個具體的指導(dǎo)和有益的啟發(fā)，被各界人士贊為“一項創(chuàng)新之舉”。

“中外攝影對著拍”續(xù)航再征主題展覽現(xiàn)場

      影像的產(chǎn)生、編輯、傳播、使用是一套組合拳，更廣泛的接受與認(rèn)可是攝影社會價值的時代體現(xiàn)。中國攝協(xié)旗下媒體對“對著拍”活動進(jìn)行全面持續(xù)報道外，中央電視臺、中國藝術(shù)報、中國文藝網(wǎng)的強力關(guān)注，安徽、江蘇、四川等多個省級攝影家協(xié)會和地方攝協(xié)紛紛加入活動推廣陣營，來自多家媒體的報道各具特色。

      應(yīng)征“特約中國攝影師”的攝影師熱情之高、參與面之廣，出乎主辦單位的預(yù)料。一封封郵件，展示著全國攝影人希望通過影像對話國際著名攝影家，用作品展現(xiàn)祖國改革開放40年巨變的迫切心情。蒸汽機車司爐出身的攝影師劉慎庫，看到40幅征稿對拍中有鐵路的作品，他堅信自己40年的鐵路工作經(jīng)驗，用20多天在奔馳的鐵路上跟拍，從包頭到大連，從沈陽到上海等等拍攝了上千張照片，結(jié)果一張也沒入選。為什么如此辛苦卻“對不上”，他專程到鄭州參加國際攝影藝術(shù)節(jié)，觀摩“特約中國攝影師——‘中外攝影對著拍’續(xù)航再征稿”展覽，當(dāng)面請教專家，向入選的攝影師學(xué)習(xí)，制定新的拍攝計劃。通過鐵路系統(tǒng)幾經(jīng)周折，最終找到了外國攝影師當(dāng)年拍攝的老照片上的蒸汽機火車司機，他從吉林趕到大同，請現(xiàn)年已70歲的老司機重回機務(wù)段，登上電力機車，拍下了“人是車非”的時代新照，也更加深刻地理解了影像書寫歷史的巨大魅力。

央視新聞報道“中外攝影對著拍”攝影展頁面截圖

      “特約攝影師”招募共收到來自全國30個省、自治區(qū)、直轄市的近500位攝影人的報名資料，更有來自香港特別行政區(qū)的攝影人參與其中。報名者中既有中國攝影金像獎獲得者、眾多中國攝影界重要品牌活動中涌現(xiàn)出來的佼佼者和有相當(dāng)影響的中堅力量，又有各大新聞媒體攝影記者、各地各行業(yè)攝影家協(xié)會負(fù)責(zé)人以及更多身在基層一線的實力派攝影人，不少還是80后甚至90后的年輕攝影師。尤其是一些并無本地照片“虛位以待”任務(wù)的省份的攝影師，懷著與國外名家隔空對話、與國內(nèi)同行同場競技的愿望來參與，使得活動覆蓋面大為擴展，影響更加深遠(yuǎn)。主辦單位確遴選確定的72位“特約攝影師”根據(jù)活動要求，進(jìn)行了“命題作文”式的專門拍攝，各顯神通。

      經(jīng)過嚴(yán)格把關(guān)、層層優(yōu)選，來自33位中國攝影師的40幅反映當(dāng)下中國的作品，與外國攝影師的藍(lán)本作品比肩展出，40年，40幅圖，以小見大，匯集成一幅幅再現(xiàn)改革開放40年來社會發(fā)展、時代變遷的廣闊圖景。

      這是中國當(dāng)代攝影人面對時代呼喚，所作出的熱情回答。老照片里的每個符號、每個元素都可能成為解密圖片幕后故事、找到特定年代感的鑰匙和索引，入展攝影師運用對比法、還原法、象征性、地緣考現(xiàn)等，在拍攝地考證、主人公找尋、情境再現(xiàn)等方面苦下功夫，保有敏銳的眼光，錨定時代生活，在傳承中突破創(chuàng)新，力圖在發(fā)現(xiàn)和呈現(xiàn)的過程中體現(xiàn)自己對現(xiàn)實的認(rèn)識和審美理想。

“中外攝影對著拍”在俄羅斯展出，展覽開幕前，俄羅斯人身著盛裝，用迎接客人的最高禮節(jié)面包和鹽，歡迎嘉賓。車萬坤 攝

“中外攝影對著拍”在俄羅斯展出現(xiàn)場，當(dāng)?shù)厝罕姛崆榈卦诹粞圆旧蠈懴伦约旱母惺芘c期望。車萬坤 攝

“中外攝影對著拍”在俄羅斯展出現(xiàn)場，攝影展前人頭攢動，認(rèn)真觀展的觀眾比比皆是。  車萬坤 攝

      “對著拍”的理念隨著征稿與展覽的陸續(xù)推進(jìn)，在國內(nèi)外引起了極大關(guān)注與熱議。2019年10月31日、11月4日，2018“今日中國”藝術(shù)周分別在俄羅斯南部克拉斯諾達(dá)爾邊疆區(qū)克拉斯諾達(dá)爾市和莫斯科市蓋達(dá)爾文化宮開幕。以“中外攝影對著拍”樣式呈現(xiàn)、反映中國改革開放40年發(fā)展變化的“影像中國40年”攝影展亮相展出，備受關(guān)注，成為對外講好中國故事的一次成功范本。11月17日、12月7日，別開生面的、以改革開放40年為歷史節(jié)點鋪陳而就的中外攝影作品同臺對話，新舊照片對照觀看的大型展覽“中外攝影對著拍”先后在河南鄭州升達(dá)藝術(shù)館、北京中華世紀(jì)壇中國攝影展覽館相繼展出；11月18日，“中外攝影對著拍”還以“一對多”的全新樣式在河南三門峽舉辦的第十二屆中國攝影藝術(shù)節(jié)期間進(jìn)行展示。這些展覽給觀眾帶來了滿載回憶、留住時光的情感之旅和感恩時代、砥礪前行的精神共鳴，不僅將活動推向高潮，也讓中國改革開放的成果得到了更直觀、更鮮明、更深入人心的展示。

 “中外攝影對著拍”主題展在鄭州開幕現(xiàn)場。馬健 攝

“中外攝影對著拍”鄭州展覽現(xiàn)場，眾多慕名而來的觀眾前來觀展。張雙雙 攝

中外攝影對著拍展覽館內(nèi)，一位小朋友在拍照。張治國 攝

      “中外攝影對著拍”以獨特的形式、有效的呈現(xiàn)、鮮明的反差，給攝影界和廣大觀眾帶來了懷舊、觸動、驚奇與感嘆，生動地體現(xiàn)了改革開放40年的歷史縱深感、群眾獲得感、發(fā)展成就感，用影像傳遞著跨越時空的光影魅力。這一項目得到了中央電視臺等40余家中外媒體進(jìn)行深度報道，其中，中國日報網(wǎng)英文版將“中外攝影對著拍”的22組中外攝影師對比作品翻譯成英文，發(fā)布在網(wǎng)站和客戶端，受到了國內(nèi)外廣大讀者的關(guān)注和好評，不少讀者寫下充滿真情的留言。（相關(guān)閱讀：中外攝影對著拍：在中國日報網(wǎng)獲英文和雙語流量獎）

法國攝影師閻雷（左）與中國攝影師胡江橋在展覽現(xiàn)場合影。

      這是一場東西文化的交流互鑒。

      作為一項“舶來”的藝術(shù)形式，新中國的攝影始終葆有著西方傳統(tǒng)研究和中國本土創(chuàng)造雙向并進(jìn)的理性精神，深耕社會大地，放拓?zé)o囿視野。今天的中國攝影家們一邊理性地吸納與研究西方攝影的優(yōu)秀成果，一邊立大地根源，從社會生活、人民情感的根源處塑煉東方的創(chuàng)造力，并以此輪替思考，情往興答。

      攝影既能如實地觀看世界，對人類社會、地球和宇宙增加學(xué)術(shù)認(rèn)識，同時也推進(jìn)藝術(shù)創(chuàng)新，誕生更多以中國文化的目光看待事物，利用現(xiàn)實時空營造藝術(shù)時空的影像，從而與西方的影像藝術(shù)構(gòu)成對視，形成文明互鑒共融的命運共同體。

“中外攝影對著拍”鄭州展覽現(xiàn)場。

“中外攝影對著拍”鄭州展覽現(xiàn)場。

      “中外攝影對著拍”，洋溢著中外攝影家不同時空及視角的碰撞和融合，散發(fā)著攝影的獨特魅力。這是中外攝影藝術(shù)一次有益的對接，為中國攝影話語體系增添了濃墨重彩的一筆。中國攝影界以自信的心態(tài)和飽滿的熱情，與西方知名攝影師同臺對話，呈現(xiàn)時代滄海桑田的變化，展示互為映照的真誠。我們提振了自信，也看到了差距。

      在遵循藝術(shù)特質(zhì)的同時，參展攝影師以各自獨特的視角，積極地投入對社會發(fā)展變革的觀照，用心靈光輝燭照現(xiàn)實存在，獲得新的創(chuàng)造思路與靈感，那些蘊含時代特色的攝影語言與形式也熔鑄于新的創(chuàng)作之中。這一醞釀與孵化的過程，融入的不僅是攝影師的思想，更有時代賦予的氣息——觀念的、審美的、視覺語言的等等。諸種信息化為藝術(shù)形象，通過對時代話題與熱點的敏感度以及獨特的美學(xué)判斷，有深度地主題呈現(xiàn)出來，強化了影像的現(xiàn)實意義和重構(gòu)價值。

“中外攝影對著拍”攝影展北京巡展布展現(xiàn)場。

      此次活動遵循嚴(yán)格的版權(quán)規(guī)則，有14幅作品入選作為樣本的阿德里亞諾·馬達(dá)羅曾專門來到北京，與中國攝影家協(xié)會簽訂作品授權(quán)協(xié)議。6位中國“特約攝影師”在簽約儀式當(dāng)天趕到中國攝影家協(xié)會，與馬達(dá)羅就各自感興趣的問題進(jìn)行了一場面對面的交流。在“中外攝影對著拍”攝影大展在鄭州展出之時，到場的中國攝影師和國外攝影家分別在配對作品前握手合影，成為見證這一獨具特色的影展價值意義的重要環(huán)節(jié)，馬達(dá)羅和閻雷在此期間進(jìn)行了攝影講座和學(xué)術(shù)交流活動，圍繞影像在記錄時代變遷中的作用，構(gòu)建和重塑具有國際化思維及話語的影像文化、視覺形象等，與中國攝影師展開探討。布魯諾·巴貝特地在法國通過視頻連線表達(dá)了對活動成功舉辦的祝賀。時光不饒人，令人遺憾的是，作品大量入展的兩位國外攝影名家伊芙·阿諾德、馬克·呂布均已作古。這場歷史性的中外對話能有在世三位中的兩位外國作者來到了現(xiàn)場，很是難得。能與這些外國攝影師進(jìn)行零距離的思想碰撞和交流，更給予中國攝影師有益的啟發(fā)。

“中外攝影對著拍”北京巡展現(xiàn)場，領(lǐng)導(dǎo)嘉賓一同觀展。 

“中外攝影對著拍”北京巡展開幕式現(xiàn)場。

      這是一次意蘊深遠(yuǎn)的時代召喚。

      作為中國改革開放前夕以私人記者身份來華采訪的西方人士，馬達(dá)羅用自己買的二手柯尼卡相機拍攝了1976年至1990年間中國各地的彩色照片3.5萬余張，出版了多部關(guān)于中國歷史、文化方面著作。在他第208次來到中國、特地從意大利趕來出席展覽開幕時，我與他短暫的會面留下難忘的記憶，也深深感受到他對中國文化的無比摯愛。

      馬達(dá)羅先生特地帶來了自己的私人珍藏：4歲時看過的一本《兒童的夢想》小人書，種下了要來中國的種子；6歲時的漢字練習(xí)本，學(xué)寫中國字、畫著來中國的地圖；第一本意大利版的《中國畫報》周刊，豐富的圖文打開了他對中國的認(rèn)知和好奇，并為此編寫了將近40頁的中國路書。

意大利攝影家阿德里亞諾·馬達(dá)羅以《40年的中國見聞》為題的主題講座現(xiàn)場。

      面對眾多攝影師的仰慕，馬達(dá)羅坦誠地說自己并不是攝影家。他平淡的話語令大家意外，并刺痛了攝影家們的自尊。為何作為一個非職業(yè)的攝影師能拍下經(jīng)得起時間沖刷的生動影像，他的業(yè)余和簡單，凝固了歷史的真實和生活的樸素。40年前，中國的照相機與其他物質(zhì)一樣是匱乏的，但更重要的是對攝影的理解差異，許多攝影家不會用珍貴的膠片去記錄“平淡的景象”，更愿意去捕捉“精彩的瞬間”。 

      馬達(dá)羅的“業(yè)余”影像，再次詮釋了“專業(yè)”攝影的本真?，F(xiàn)年77歲的他說：出席大展開幕式，是208次到訪中國經(jīng)歷中最難忘和快樂的。時代讓他看到了自己影像的價值和意義。

      攝影是最能直擊當(dāng)下、表現(xiàn)現(xiàn)實的藝術(shù)樣式，許多攝影經(jīng)典作品具有史詩性意義，成為時代的鏡子。只取一幀，便可成為概括時空的獨立讀本，這正是攝影的迷人之處，其記載和傳承的豐厚歷史會在歲月沉淀中散發(fā)出時間的芬芳。當(dāng)我們有機會凝視若干年前的那一幀時空切片，所有當(dāng)年的表象都在與現(xiàn)實時空進(jìn)行對照，讓這些照片散發(fā)著持久的魅力，也更加耐人尋味、引人思忖?？梢哉f，攝影在記錄時代的同時，也見證和彰顯了自己。這一代中外攝影人是幸運的，他們在有生之年就能看到自己作品的能量聚變。  

法國攝影師閻雷（左三）、意大利攝影家阿德里亞諾·馬達(dá)羅（左四）與中國攝影家代表交流合影。張雙雙 攝

      閻雷是一位長期生活、工作在中國的法國攝影師，他1993年在云南元陽與哈尼族人共同生活了6個月，完成了以《山的雕塑者》為名的一部電影、一本畫冊，第一次將元陽梯田隆重地推介給世界，被歐洲媒體評為“1993年度世界七大人文景觀”之一。2013年，元陽梯田入選聯(lián)合國“世界文化遺產(chǎn)”。我問閻雷先生熱愛中國的理由，他說，作為一個自由攝影師，當(dāng)走過世界上一百多個國家后，發(fā)現(xiàn)中國政府是最重視攝影的、中國人民是最熱愛攝影的。在中國，攝影有價值、攝影師有尊嚴(yán)。

      在歷史的旋律中，伴隨共和國前進(jìn)的步伐，攝影已成長為貫注其中的見證時代的最強音。攝影從一種奢侈的消遣，變成今天可以實現(xiàn)無數(shù)可能性的日常語言，是人類巨大的進(jìn)步。當(dāng)今，人人都是攝影家，拍攝傳播便利及時，為時代造像的廣度和深度得到了空前的拓展，攝影的價值漸趨超越其本體意義，成為厚重的人文、社會、歷史價值的視覺承載。

中外攝影師《焦點與時光——中外攝影家面對面》學(xué)術(shù)交流活動。吳波 攝

      “中外攝影對著拍”展示的是中國歷史上最為迅猛深刻的時光變遷，最為波瀾壯闊的偉大實踐。它讓我們更加清醒，無論時光如何變換，攝影的本義永遠(yuǎn)需要我們堅守，攝影不可辜負(fù)時代。“希望更多的攝影家承擔(dān)記錄新時代、書寫新時代、謳歌新時代的使命，勇于回答時代課題，從當(dāng)代中國的偉大創(chuàng)造中發(fā)現(xiàn)創(chuàng)作的主題、捕捉創(chuàng)新的靈感，深刻反映我們這個時代的歷史巨變，描繪我們這個時代的精神圖譜，為時代畫像、為時代立傳、為時代明德?！?/p>

      攝影有其樸素的使命，攝影家更有崇高的擔(dān)當(dāng)。

      因為攝影，我們可以在這里生動講述往日的故事，因為圖像，我們可以在當(dāng)下虔誠地告訴未來。

      致敬偉大的時代，致敬優(yōu)秀的攝影家。

      攝影，見證中國。攝影，映照時代。

      本文為全國政協(xié)常委，時任中國文聯(lián)黨組成員、副主席李前光，2021年為大型畫冊《中外攝影對著拍》撰寫的前言，畫冊中英文版先后出版發(fā)行。

      《中外攝影對著拍》線上展覽將于2023年1月中下旬正式上線，現(xiàn)發(fā)此文，以饗讀者。

      相關(guān)閱讀：

“中外攝影對著拍”在俄羅斯備受關(guān)注

“中外攝影對著拍”鄭州開展

“中外攝影對著拍”巡展北京首展開幕

“中外攝影對著拍”策展人語